「Until it takes root」
5月14日 根がつくまでだぞ

↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。

↑I
have to water sweet potato seedlings every day until it takes root.
根がつくまでは毎日サツマイモの苗に水をやらなければなりません。

↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

↑prepared
for school and nursery school,
学校と保育園の準備をして、

↑we
saw Tamami and Kaito off
TamamiさんとKaitoマンを見送って、

↑dashed
back home,
ダッシュで家に帰り、

↑watched
tablet PC for 5 minutes then
5分間タブレットを見て、

↑went
to nursery school.
保育園に行きました。

↑At
my school, we plowed the vegetable field for sweet potatoes.
Torojiro先生の学校でサツマイモのため畑を耕しました。

↑When
I came back home, I burned the fields.
家に帰って、野焼きをしました。

↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べて、

↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、

↑watched
tablet PC Maizen Sisters and Chiikawa then went to bed.
タブレット(まいぜんシスターズとちいかわ)を見て、寝ました。
No comments:
Post a Comment