「Walking to the friend's house, Witch」
5月25日 友だちの家まで歩いて行く・魔女だぞ

↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。

↑It
was raining in the morning so
朝は雨が降っていたので、

↑Ichina
watched TV at the top of Osaka Station then touched the ceiling.
Tina姫は大阪駅頂上でテレビを見て、天井にタッチしました。

↑Around
10 AM, Kaito and I walked to Kaito’s friend Hiiro’s house. I left Kaito with
Hiiro’s family then
10時頃、KaitoマンとTorojiro先生は、Kaitoマンの友だちHiiro君の家へ歩いて行きました。Hiiro君家族にKaitoマンを預けて、

↑went
jogging via the statue of old guy with lion body.
体がライオンのおっさん経由で走りました。

↑When
I came back home, Ichina was playing with Tamami at a living room.
家に帰った時、Tina姫は居間でTamamiさんと遊んでいました。

↑I
cut grass,
草を刈り、

↑drew
spring water at the shrine,
神社で湧水を汲み、

↑filled
the tank with kerosene,
灯油タンクを満たし、

↑watched
the wild bird at our backyard,
裏庭で野鳥を見て、

↑ate
lunch with Ichina and Tamami then
Tina姫、Tamamiさんと昼食を食べ、

↑made
carbonated drinks.
炭酸飲料を作りました。

↑Around
3 PM, we picked Kaito up,
3時頃、Kaitoマンを迎えて、

↑bought
kerosene put gas in HIACE,
灯油を買って、ハイエースに給油して、

↑bought
daily necessities at LAMU supermarket,
日用品をラムーで買って、

↑ate
ice cream in HIACE,
ハイエース内でアイスを食べて、

↑visited
GAZA shopping mall,
ギャザに行って、

↑saw
a rainbow on the way back,
帰り道に虹を見て、

↑played
at the kids’ park,
キッズパークで遊び、

↑Ichina
jumped over the hurdle,
Tina姫はハードルを跳び越えて、

↑I
took measures against monkeys at the potatoes line.
じゃがいものラインにサル対策をしました。

↑After
that, we went into the house, watched Anpanman at Osaka Station,
その後、家の中に入り、大阪駅でアンパンマンを見て、

↑Ichina
became a witch at a living room. She tried to fly on a broom.
Tina姫は居間で魔女になりました。ほうきで飛ぼうとしていました。

↑After
dinner, we played until bath time, watched tablet PC Maizen Sisters and Chiikawa
then went to bed.
お風呂の時間まで遊んで、タブレット(まいぜんシスターズとちいかわ)を見て、寝ました。
No comments:
Post a Comment