5th Apr. 2025 Fujimi Panorama Ski Field, Pink Gondola 富士見パノラマ・ピンクのゴンドラだぞ

「Fujimi Panorama Ski Field, Pink Gondola」

４月５日　富士見パノラマ・ピンクのゴンドラだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑I read the article that Kaito visited Fujimi Panorama last time, 4 years ago.

  ４年前Kaitoマンが富士見パノラマに行った記事を読みました。

https://torojiro2.blogspot.com/2021/02/23rd-feb-fujimi-panorama-gondola-mt-fuji.html

 

 

 

↑Around 7 AM, Ichina and Kaito woke up, got into HIACE then ate breakfast.

  ７時頃、Tina姫とKaitoマンは起きて、ハイエースに乗り込み、朝食を食べました。

 

 

 

↑We arrived at Fujimi Panorama around 8 AM, I changed lift tickets. Thanks to these tickets I bought online, we got 3 tickets (2 adults, 1 kid, 1 infant for free) for US$40 (US$1=\150)

 　８時頃、富士見パノラマについて、チケットを買いました。メルカリでシーズン終了間際チケット払下げで３人分（大人２人、子ども１人、幼児無料）で6,000円で買いました。がんばりました！

 

 

 

↑We prepared for ski quickly then started skiing around 8:50 AM. It was Ichina’s first time, Kaito’s 3^rd time, Tamami’s maybe 5^th time and my about 100th time here. I used to ski here for 3 years when I was in Ina district, of course I bought season ticket at that time.

  素早く準備して、８時５０分頃、スキーを始めました。Tina姫は初、Kaitoマン３回目、Tamamiさん多分５回目くらい、Torojiro先生１００回目くらいでした。かつて伊那地域にいた頃、もちろんシーズン券で3年間滑っていました。

 

 

 

 

↑When we take pair lift, Kaito takes it with Tamami because Kaito can ride on it by himself now, out of hand, so he can help Tamami.

  ペアリフトに乗る時は、Kaitoマンは一人で乗れるので、Tamamiさんと乗って、助けてあげます。

↑We skied 4 times at Center ski slope with whole family.

   家族全員で４本、センターゲレンデで滑りました。

https://youtu.be/cSOO-Ksbp54

GOPR1851 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, Center Ski Slope, Whole Family

GOPR1850 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, Center Ski Slope, Whole Family

https://youtu.be/91BohxuaLpU

 

 

 

↑This lifts are for bicycles. There are off-road bicycle courses in summer.

  これらのリフトは自転車用です。夏はマウンテンバイクコースになっているのです。

 

 

 

↑Around 10 AM, we took gondola,

  １０時頃、ゴンドラに乗って、

 

 

 

↑saw Mt. Fuji on the way,

  道中富士山を見て、

 

 

 

↑took photos at the top then

  頂上で写真を撮り、

 

 

 

↑Ichina, Kaito and I skied down to the bottom. Tamami took a break there because Fujimi Panorama has no detour course and the chair lifts around upper area closed already.

  Tina姫とKaitoマンとTorojiro先生は麓まで滑り降り、Tamamiさんは頂上で休憩しました。富士見パノラマは迂回路が無いのと、頂上エリアのリフトはすでに休業になっているからです。

GOPR1852-1 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, From the top to the bottom 1, Ring the bell

https://youtu.be/DQWRylhwdcM

GOPR1852-2 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, From the top to the bottom 1, After No.4 pair lift

https://youtu.be/grO-reTcrGs

 

 

 

↑The snow condition is very wet and heavy but Ichina and Kaito were brave.

  雪質は湿雪でかなり重いのですが、Tina姫とKaitoマンは勇敢でした。

 

 

 

↑After that, we took gondola then moved to the top again. On the way, Ichina found the pink gondola and said “I want to take it”

  その後、ゴンドラでまた頂上に登りました。道中Tina姫はピンクのゴンドラを見つけ、乗りたいと言いました。

 

 

 

↑Around 11:10 AM, we met Tamami at the top, Tamami took downline gondola and we skied down again. Around the bottom, we found the gondola Tamami rode on and waved hands.

  １１時１０分頃、頂上でTamamiさんに会い、Tamamiさんは下り線に乗り、３人は滑り降りました。麓付近でTamamiさんのゴンドラを見つけ、手を振りました。

GOPR1853 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, wave hands to the gondola Tamami rode on

https://youtu.be/gq_HKDhlZnY

 

 

 

↑Around noon, we had lunch in HIACE as usual.

  昼頃、いつも通りハイエース内で昼食でした。

 

 

 

↑Since, Ichina was really interested in ski poles, we decided to use them.

  Tina姫がストックに凄く興味を持っていたので、使うことにしました。

 

 

 

↑We skied 3 times at Center Ski Slope.

  ３本センターゲレンデで滑りました。

GOPR1854 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, Center Ski Slope, Ichina, Kaito & Tamami are on the lift

https://youtu.be/Vyzrt7auE-8

 

 

 

↑Ichina always tries to imitate Kaito’s ski. She told Kaito that she was holding ski poles.

  Tina姫はいつもkaitoマンスキーのマネをしようとします。スキーストックを持っていることを伝えました(笑)

GOPR1855☆ 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, Center Ski Slope, Whole Family, Ichina wants to tell Kaito that she has ski poles

https://youtu.be/bqA9Bh-qeMk

 

 

 

↑It was the last run for Tamami. They are touching with ski poles.

  Tamamiさんラストラン。ストックでタッチしています。

GOPR1856☆ 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, Center Ski Slope, Whole Family, Last Run for Tamami

https://youtu.be/J0hMi3Q2txA

 

 

 

↑Following that, we took gondola, moved to the top then

  それからゴンドラに乗って、頂上に行って、

 

 

 

↑skied down with watching time we can take the pink gondola.

  ピンクのゴンドラが乗れる時間を見ながら滑りました。

GOPR1857☆☆ 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, From the top to the bottom

https://youtu.be/Vu1DO3Xsr-4

 

 

 

↑We waited for a while then we took the pink gondola at last. Ichina was really pleased this time. There is only 1 pink gondola and it's luxurious!

  しばらく待って、ついにピンクのゴンドラに乗れました。今回Tina姫はとても喜びました。

ピンクのゴンドラは１つだけで豪華です。

 

 

↑We skied down from the top then finished skiing at 3:50 PM. The snow condition was very difficult so we were tired but we had very good time.

  頂上から滑り降りて、３時５０分に終わりにしました。雪質がとても難しく疲れましたが、よい時間を過ごしました。

GOPR1858-1☆☆ 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, Last Run

https://youtu.be/KcWqm2JUPdo

GOPR1858-2 5 Apr. 2025 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, Last Run, After Goal

https://youtu.be/bctRqY6FkWw

 

 

 

↑We left Fujimi Panorama at 4:20 PM, and Ichina fell asleep just we arrived at our favorite old-style sweets shop, Sato Elephant’s shop, at 4:48 PM.

  富士見パノラマを４時２０分に出て、お気に入りの駄菓子屋Satoのゾウさんの店に着いた４時４８分直前にTina姫は寝てしまいました。

 

 

 

↑Kaito and I shopped quickly then left there.

  kaitoマンとTorojiro先生は急いで買い物をして、出発しました。

 

 

 

↑On the way, I put gas in HIACE then we went back home.

  帰りにハイエースに給油して帰宅しました。

 

 

 

↑We watched TV at a living room,

  居間でテレビを見て、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time, watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  お風呂の時間まで遊んで、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。