Sunday, April 6, 2025

6th Apr. 2025 Regular Off-Season Holiday オフシーズンの通常の休日だぞ

「Regular Off-Season Holiday」

4月6日 オフシーズンの通常の休日だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑cleaned our district. It starts in April every year and on first Sunday of every month at 6 AM, we clean our district for about 20 minutes until November.

  地区清掃をしました。4月に始まり、毎月第一日曜日6時から20分間、11月まで掃除をするのです。

 

 

 

↑Ichina woke up and played with the doll called “Rika chan”.

  Tina姫は起きて、Rikaちゃんと言う人形で遊びました。商標登録付のRikaちゃん人形ではありません、そう呼んでいるだけです(笑)

 

 

 

↑After that, I jogged around my house for the first time this year because we were skiing all day long on holidays during winter season. I jogged 6 miles

  その後、家の周りを今年初めて走りました。冬場の休日は1日中スキーに行っていたからです。10km程走りました。

 

 

 

↑While Ichina and Kaito were watching TV at a living room,

  Tina姫とKaitoマンが居間でテレビを見ている間に、

 

 

 

↑I dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑After that, Kaito watched TV at the top of Osaka Station.

  その後、Kaitoマンは大阪駅頂上でテレビを見ました。

 

 

 

↑After lunch,

  昼食の後、

 

 

 

↑I washed skis and

  スキーと

 

 

 

↑HIACE then

  ハイエースを洗って、

 

 

 

↑we played at the kids’ park.

  キッズパークで遊びました。

 

 

 

↑Around 2:30 PM, we went out for shopping.

  2時半頃、買い物に出かけました。

 

 

 

↑We visited AKANOREN,

  あかのれん、

 

 

 

↑bought kerosene at Watahan,

  綿半で灯油を買い、

 

 

 

↑bought daily necessities at GAZA shopping mall,

  ギャザで日用品を買い、

 

 

 

↑bought food at LAMU supermarket.

  ラムーで食料を買いました。

 

 

 

↑Around 4:30 PM, we visited Kaito’s favorite amusement park, enjoyed bingo game,

  4時半頃、Kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行き、ビンゴゲーム、

 

 

 

↑coin games and

  メダルゲーム、

 

 

 

↑Japanese drum game.

  太鼓の達人を楽しみました。

MOV_1133 2025.04.06 Japanese Drum Game, Kaito&Ichina


https://youtu.be/LBXSXVQzJaM

 

 

 

↑Once, we came back home, Ichina and I visited the shrine around 6 PM then drew spring water.

  一旦家に帰り、Tina姫とTorojiro先生は6時頃に神社へ行って、湧水を汲みました。

 

 

 

↑Following that, we relaxed in a living room, prepared for dinner,

  それから居間でリラックスし夕食準備をし、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time, watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  お風呂の時間まで遊んで、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。

No comments:

Post a Comment