「Ski Field Cleaning, Loaf of bread, Rain Boots, Potato Planting」
４月１３日 スキー場清掃・一斤のパン・長靴・ジャガイモ植え付けだぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑jogged
along the disaster course via vacation houses area and Kaito’s nursery school
with viewing cherry blossoms.
花見をしながら災害コース沿いに別荘コース、Kaitoマンの保育園経由で走りました。
↑Since,
Ichina and Kaito were still sleeping,
Tina姫とKaitoマンがまだ眠っていたので、
↑I
drew spring water at the shrine alone then
一人で神社の湧水を汲んで、
↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑played
at a living room then
居間で遊んで、
↑Ichina
helped Tamami planting flowers.
Tina姫はTamamiさんが花の植え付けをしているのを手伝いました。
↑At
9:20, I left for Asahi Prime Ski Field. It takes me about 30 minutes to get there.
９時２０分にあさひプライムスキー場に向けて出発しました。約３０分かかります。
↑At
10 AM, I started ski field cleaning with ski club members for 1 hour. Kaito joins
this event every year but he didn’t come this year because it was raining
heavily.
１０時にスキークラブメンバーとスキー場清掃を１時間やりました。Kaitoマンも毎年参加しているのですが、大雨だったので今年は参加しませんでした。
↑Ichina
and Kaito ate loaf of bread, haha
Tina姫とKaitoマンは一斤のパンを食べ(笑)、
↑Ichina
helped Tamami’s cooking then
Tina姫はTamamiさんの料理を手伝い、
↑they
visited grandparents’ house.
じいじばあばの家に行きました。
↑After
ski field cleaning, I moved to grandparents’ house,
スキー場清掃の後、じいじばあばの家に行き、
↑met
up with Ichina, Kaito and Tamami,
Tina姫、Kaitoマン、Tamamiさんと会い、
↑ate
lunch together,
一緒に昼食を食べて、
↑played
for a while then
しばらく遊んで、
↑left
grandparents’ house. On the way, I put gas in HIACE. Thanks to birth month, I
can get 1 yen discount. (US$1=\150)
じいじばあばの家を出ました。帰りにハイエースに給油しました。誕生月のお陰で１円割引です。
↑After
that, I bought rain boots for farming because there is a hole in the previous
one.
その後、農業用に長靴を買いました。前のに穴が開いたからです。
↑Cherry
blossoms around our house are in full bloom.
近所の桜は満開です。
↑Following
that, I collected regular membership fees from neighbors.
それから、近所から常会費を集めました。
↑Kaito’s
rain boots are about to get too small but these boots received my colleague are
still too big.
Kaitoマンの長靴がサイズアウトしそうなのですが、これら同僚の先生からいただいた長靴はまだ大きすぎます。
↑While
they were playing at a living room,
皆が居間で遊んでいる間に、
↑I
planted potatoes before it got dark.
暗くなる前にジャガイモの植え付けをしました。
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べて、
↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、
↑watched
tablet PC and read picture book then went to bed.
タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment