「Fujimi Panorama, Gondola, Mt. Fuji」
２月２３日 富士見パノラマ・ゴンドラ・富士山だぞ
↑I thought I should take Kaito to new ski field he hasn’t experienced yet and the sale Nagano residents get chair lift ticket for half price started so I decided to take him to Fujimi panorama and let him enjoy gondola.
Kaitoマンを行ったことのないスキー場に連れて行ってあげようと思ったのと、長野県民半額リフトセールが始まったので、富士見パノラマに連れて、ゴンドラを楽しんでもらおうと決めました。
↑Around 9 AM, we started skiing.
９時頃スキーを始めました。
↑We started from Family Course for beginners.
初めに初心者コースのファミリーコースから始めました。
GOPR0414 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No.1 Chair Lift, Family Course
↑Following that we moved to the gondola station then
それからゴンドラ駅に移動して、
↑Kaito took gondola for the first time.
Kaitoマンは初めてゴンドラに乗りました。
GOPR0415 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 7 Gondola, Kaito rides on gondola for the first time.
↑We saw Mt. Fuji on the way to the top.
頂上へ向かう途中に富士山を見ました。
GOPR0416 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 7 Gondola, Mt. Fuji
↑Kaito found the pink gondola and said “I want to take it.”
Kaitoマンはピンクのゴンドラを見つけて乗りたいと言いました。そりゃそうだわな～
↑We got off at the top then took photos in front of this big ice wall.
頂上で降りて、大きな氷の壁の前で写真を撮りました。
GOPR0417 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 7 Gondola, get off at the top
↑We skied on Konashi course then rang a bell took photos at an observation deck.
コナシコースを滑って、展望台で鐘を鳴らし、写真を撮りました。
GOPR0418 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, Konashi Course, Observation Deck,
↑Here is No. 5 chair lift.
ここは５番リフトです。
GOPR0419 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, Alpine Course, take No. 5 Chair Lift
↑Here is No.6 chair lift.
ここは６番リフトです。
↑We skied from the top to the bottom.
頂上から麓まで滑りました。３ｋｍあります。
GOPR0420-1 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, Koshina - Alpine -
↑Linden Course is the steepest.
リンデンコースは一番急です。
GOPR0420-2 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, Linden Coruse - Cedar Course
GOPR0420-3 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, Cedar Course
↑We took No.4 chair lift then skied on Cedar Course.
４番リフトに乗ってシダーコースを滑りました。
GOPR0421 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 4 Chair Lift, Cedar Course
↑Kaito really wanted to take the pink gondola but it’s very difficult to take it because there is only 1 pink gondola and a lot of people are making line.
Kaitoマンはとてもピンクのゴンドラに乗りたがりました。でも１台しかないのと、たくさんの人が並んでいるので難しいのです。
↑Here is No.2 chair lift course.
ここは２番リフトコースです。
GOPR0422 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 2 Chair Lift, Center Course
ピンクのゴンドラに乗るのが難しいので、初めに普通のゴンドラに乗り、
GOPR0423 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 7 Gondola
↑skied around the top area,
頂上エリアで滑って、
GOPR0424 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, Konashi Course without ski belt, No. 6 Chair Lift
GOPR0425 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, Konashi Course without ski belt, No. 6 Chair Lift
↑waited until the pink gondola came at the top then
頂上でピンクのゴンドラが来るのを待って、
GOPR0426☆☆23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 7 Gondola, The down line, Pink Gondola
↑At last we took its downline.
ピンクゴンドラの下り線に乗りました。せっかく良いコンディションの雪で滑れるのに・・・(笑)
↑Kaito was pleased.
Kaitoマンは喜びました。
↑We said bye-bye to the pink gondola then
ピンクのゴンドラにバイバイを言って、
GOPR0427☆23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 7 Gondola, The down line, get off Pink Gondola
↑ate lunch in our car.
車で昼食を食べました。
↑No.3 chair lift line was not working but Kaito checked the number of its chairs and its pillars. No.3 line is parallel to No.2 line and No.3 is slightly longer.
３番のリフトだけ動いてなかったのですが、Kaitoマンはその椅子と柱の数を調べました。３番リフトは２番と並行していて、わずかに長いのです。
GOPR0428 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 2 Center Course, without ski belt
GOPR0429 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 2 Center Course, without ski belt
↑We moved to the top by gondola then skied from the top to the bottom.
ゴンドラに乗って頂上から麓まで滑りました。
GOPR0430 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 7 Gondola
↑Gondola seems to be very attractive for Kaito.
ゴンドラはKaitoマンにとってとても魅力的なようです。
↑Around 4 PM, all courses became bumpy.
４時頃にはすべてのコースがコブコブになってきました。
GOPR0431 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, Alpine Course, Bump
GOPR0432☆ 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, Linden Course
GOPR0433☆ 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, Cedar Course, Bump
GOPR0434 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, No. 7 Gondola
GOPR0435-1 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, Konashi Course - Alpine Course, Bump
GOPR0435-2 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, Linden Course, Bump
↑Finally he made forward roll. He is brave boy!
最後に前転を決めました！勇敢な少年です！！
GOPR0435-3☆☆ 23 Feb. 2021 Fujimi Panorama, From the top to the bottom, Cedar Course, Bump Forward Roll
↑You did it!!
よくがんばりました！
↑Since he did very well, I bought his favorite toy.
Kaitoマンがよくがんばったので、Kaitoマンが好きなおもちゃを買ってあげました。
↑I washed my car and skies.
車とスキーを洗いました。
↑Kaito played with the new toy and watched Doraemon.
新しいおもちゃで遊んで、ドラえもんを見ました。
No comments:
Post a Comment