4th Jan. All Areas of Happo-one Ski Field 八方尾根スキー場全エリアだぞ

「Happo-one Ski Field」

１月４日　八方尾根スキー場だぞ

 

 

↑Around 6 AM, before it got bright, we left home.

  ６時頃、辺りが明るくなる前に家を出ました。

 

 

 

↑At 7:50 AM, we had a short break at Hakuba roadside station.

  ７時５０分に道の駅白馬で休憩しました。

 

 

 

↑We parked our car at Kokusai Area of Happo-one Ski Field then

  八方尾根スキー場の国際エリアに停めて、

 

 

 

↑started skiing around 8:30.

  ８時半頃スキーを始めました。

 

 

 

↑First, we took Kokusai 1 lift then took Kaito’s favorite parallel lift, Kokusai 3 lift right side.

  最初に国際第一リフトでパノラマコースまで上がり、Kaitoマンお気に入りの平行リフト、国際第３リフトの右側を乗りました。

GOPR1134 4Jan. 2024 Happo-one, Panorama course, foggy

https://youtu.be/9SGNi0xHn8c

GOPR1135 4 Jan. 2024 Happo-one, Panorama course, foggy

https://youtu.be/TPKOmVTJ90s

 

 

 

↑After that, we took Kokusai 3 lift left side.

  その後、国際第３リフトの左側に乗りました。贅沢気分のようです(笑)

GOPR1136 4 Jan. 2024 Happo-one,Panorama course, foggy, take Panorama pair lift

https://youtu.be/MiWHaVcyJJc

 

 

 

↑Following that, we visited the information, got a map then checked the lift lines working. We need to take downline lift to get to the bottom due to less snow, oh man.

 　それから兎平テラスのインフォメーションで地図を手に入れ、稼働リフトを確認しました。八方でさえ雪不足で麓までは下り線を利用します。なんてこった～

 

 

 

↑Kaito really likes chair lift, especially gondola so we took downline gondola at 9:45.

  Kaitoマンはリフトが大好きで、特にゴンドラが好きなので、９：４５に下り線に乗りました。帰ったり、お昼の為に降りたりするのではなく、乗る為に乗ったのです(笑)

GOPR1137 4 Jan. 2024 Happo-one, Downline Gondola

https://youtu.be/KwDuwkQAjOk

 

 

 

↑Here is Shirakaba gondola station.

  ここは麓のしらかばゴンドラ駅です。

 

 

 

↑After 10 minutes, we took gondola again then

  １０分後にまたゴンドラに乗って、

 

 

 

↑skied along Riesen slalom course, where the Nagano Winter Olympics Game was held in1998. Of course, the course is very long.

  １９９８年、長野冬季オリンピックで使われたリーゼンスラロームコース沿いに滑りました。もちろん長いコースです。

GOPR1138 4 Jan. 2024 Happo-one, Riesen Slalom course, Long Run

https://youtu.be/t9ZvxOAX8AQ

 

 

 

↑After that, we took the downline lift of Nakiyama3 triple lift then

  その後、名木山第３トリプルリフト下り線に乗って、

GOPR1139 4 Jan. 2024 Happo-one, Downline Nakiyama lift

https://youtu.be/pAehd2Tyzoo

 

 

 

↑got to the bottom of Nakiyama area at 10:40 AM. It’s Kaito’s first time to come here.

  １０時４０分、名木山エリアの麓に来ました。Kaitoマンは初めて来ました。白馬ジャンプ台が近くにあるエリアです。

 

 

 

↑After 10 minutes break, we took the lift again and took Happo Riesen Quad. On the way, we saw Hakuba Jump Hill.

  １０分後、名木山リフトにまた乗って、八方リーゼンクワッドに乗りました。途中に白馬ジャンプ台を見ました。

 

 

 

↑After that, we took Alpen Quad lift,

  その後、アルペンクワッドに乗り、

 

 

 

↑skied at Kurobishi course, Skyline course then

  黒菱コース、スカイラインコースを滑り、

GOPR1140 4 Jan. 2024 Happo-one, Kurobishi - Skyline course, Long Run, Downline Sakka Kitaone Quad

https://youtu.be/BytD25AZ3II

 

 

 

↑took Sakka kitaone Quad downline.

  咲花北尾根クワッドで降りました。

 

 

 

↑Around noon, we enjoyed Sakka area course, skied down along the forest road to our parking.

  昼頃、咲花エリアのコースを楽しみ、林道を滑って駐車場に行きました。

GOPR1141 4 Jan. 2024 Happo-one, After Sakka 3 lift

https://youtu.be/7vVh_ESUBEw

GOPR1142 4 Jan. 2024 Happo-one, After Sakka 2 lift

https://youtu.be/NUiwP3fwc04

 

 

 

↑We had lunch in our car.

  車内で（室内で？？）昼食をとりました。

 

 

 

↑Ichina ate lunch at grandparents’ house.

  Tina姫はじいじばあばの家で昼食でした。

 

 

 

↑After lunch at 1:15 PM, we took Kokusai 1 lift to Panorama course.

  昼食後、パノラマコースまでの国際第一リフトに乗りました。

 

 

 

↑We moved to the place around the top,

  頂上付近に移動し、

 

 

 

↑enjoyed Kurobishi course and Skyline course, very long ride, waited for the Skyline lift for about 20 minutes then moved back to the place around the top.

  黒菱、スカイラインの長いコースを楽しみ、２０分程リフトを待って、頂上付近に戻りました。

GOPR1143 4 Jan. 2024 Happo-one, Kurobishi - Skyline course, very crowded lift entrance

https://youtu.be/jXa-er4o4-E

 

 

 

↑Kaito skied at Usagi-daira course but he didn’t go on the bumpy place because it was icy.

  Kaitoマンは兎平を滑りましたが、コブは行きませんでした。ガリガリしていたからです。

GOPR1144☆ 4 Jan. 2024 Happo-one, Usagidaira, Bump, Out of course due to hard ice burn slope

https://youtu.be/vYROgjUdDBU

 

 

 

↑Around 3 PM, we took downline gondola,

  ３時頃、ゴンドラ下り線に乗って、

 

 

 

↑skied at Shirakaba area then

  しらかばエリアで滑って、

GOPR1145 4 Jan. 2024 Happo-one, After Shirakaba 1 lift

https://youtu.be/CRG-fWJyIz0

 

 

 

↑skied back to our parking.

  駐車場まで滑って行きました。

 

 

 

↑We completed all of Happo-one. We did it!

　八方全エリアを制覇しました！やった～！！

 

 

↑Thanks to this card, Kaito can ski at 12 fields include Happo-one for free until 12 years old, and thanks to Kaito I bought Happo lift ticket at half price.

  KaitoマンはこのNSDキッズカードのお陰で１２歳まで八方含む１２スキー場をタダで滑られます。Torojiro先生も今日はKaitoマンのお陰で半額で八方尾根を滑りました。

 

 

 

↑On the way back, Kaito took a nap.

  帰りにKaitoマンはお昼寝しました。

 

 

 

↑When we came back home, Ichina was watching Anpanman.

  家に帰った時、Tina姫はアンパンマンを見ていました。

 

 

 

↑We ate dinner together, took a bath,

  一緒に夕食を食べ、お風呂に入り、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。