8th Jan. Nagano City, Shiojiri City, Nomugi-touge Ski Field 長野市・塩尻市・野麦峠スキー場だぞ

「Nagano City, Shiojiri City, Nomugi-touge Ski Field」

１月８日　長野市・塩尻市・野麦峠スキー場だぞ

 

 

↑I arrived at Nagano City around 5 AM. It was snowing so I checked security cameras around our house.

  5時頃に長野市に着きました。雪が降っていたので、家周辺の防犯カメラを確認しました。

 

 

 

↑It was also snowing around our house.

  家周辺も雪が降っていました。

 

 

 

↑At 6:30 AM, I left Nagano for Shiojiri.

  ６時半に長野を出て、塩尻に向かいました。

 

 

 

↑After 2 hours, I went back to our house.

  ２時間後に家に帰りました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito were eating breakfast.

  Tina姫とKaitoマンは朝食を食べていました。

 

 

 

↑I shoveled snow a little.

  少しだけ雪かきしました。

 

 

 

↑I played with Ichina then

  Tina姫と遊んで、

 

 

 

↑visited Nomugi-touge with Kaito at 11 AM.

  １１時にKaitoマンと野麦峠に行きました。

 

 

 

↑We moved to the top, took photos then skied at upper area.

  頂上に移動して、写真を撮って、上部エリアで滑りました。

GOPR1152 8 Jan. 2024 Nomugi-touge, Rabbit course

https://youtu.be/hbicLuKL5bg

GOPR1153 8 Jan. 2024 Nomugi-touge, Rabbit course

https://youtu.be/_Yqrtr94esM

GOPR1154 8 Jan. 2024 Nomugi-touge, Champion course

https://youtu.be/61Hnn1_zpBQ

GOPR1155 8 Jan. 2024 Nomugi-touge, Champion course, looks like parallel turn

https://youtu.be/R-NtEQy1CRo

GOPR1156 8 Jan. 2024 Nomugi-touge, Pole Training Course, trying to make parallel turn

https://youtu.be/hMy9mAGM7QQ

 

 

 

↑At 12:30, we had lunch in our car.

  １２時半、車内で昼食でした。

 

 

 

↑After lunch, we skied at pole training course,

  昼食の後、ポールトレーニングコースを滑って、

 

 

 

↑moved to the top then practiced skiing at the upper area again until all chair lifts stopped working.

  頂上に移動して、また上部エリアで全てのリフトが止まるまで練習しました。

 

 

 

GOPR1157☆ 8 Jan. 2024 Nomugi-touge, Rabbit - Champion course, trying to make parallel turn

https://youtu.be/57Yw2DB4K4E

GOPR1158☆ 8 Jan. 2024 Nomugi-touge, Rabbit-Champion course, very fast

https://youtu.be/g0cnow00YsE

GOPR1159☆ 8 Jan. 2024 Nomugi-touge, Rabbit-Champion course, very fast

https://youtu.be/zt5kny4_Z2Q

↑I couldn’t catch up with Kaito because I was very sleepy, haha. Kaito is practicing parallel turn now.

  とても眠かったのでKaitoマンについていけませんでした(笑)　Kaitoマンは今パラレルターンを練習しています。

 

 

 

↑After ski, I washed HIACE,

  スキーの後、ハイエースを洗車して、

 

 

 

↑played with Ichina,

  Tina姫と遊んで、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  夕食を一緒に食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。