30th Dec. Ichina debuted at Yabuhara Ski Field Tina姫やぶはらでスキーデビューだぞ

「Ichina debuted at Yabuhara Ski Field」

１２月３０日　Tina姫やぶはらでスキーデビューだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑watched monkeys on the way to the post box.

  郵便ポストへの行き道でサルを見ました。

MOV_9599 2023.12.30 Monkeys nearby 1

https://youtu.be/_BbhZjLQSfc

MOV_9602 2023.12.30 Monkeys nearby 2, finger whistle

https://youtube.com/shorts/Nskm7SGA6yw

 

 

 

↑Around 10 AM, we left home.

  １０時頃に家を出ました。

 

 

 

↑Around 11 AM, we arrived at Yabuhara Ski Field then started from sled.

  １１時にやぶはらスキー場について、ソリから始めました。

 

 

 

↑We enjoyed sled race many times. Ichina doesn’t cry this season.

  ソリレースを楽しみました。Tina姫は今シーズンは泣きません。

GOPR1115 30 Dec. 2023 Yabuhara, Sled Race, Kaito falls down

https://youtu.be/Ws9Ns4S2S14

GOPR1116 30 Dec. 2023 Yabuhara, Sled Race

https://youtu.be/9gbSY1fQa4U

GOPR1117 30 Dec. 2023 Yabuhara, Sled Race, Ichina won

https://youtu.be/G0xdy1MATWU

GOPR1118 30 Dec. 2023 Yabuhara, Sled Race, Ichina won

https://youtu.be/W7DZTh3CsS4

GOPR1119 30 Dec. 2023 Yabuhara, Sled Race, we can turn

https://youtu.be/L1uZXXBoxok

 

 

 

↑Kaito skied once.

  Kaitoマンは１回スキーをしました。

 

 

 

↑At 12:30 PM, we walked back to the parking,

  １２時半に駐車場に歩いて戻って、

 

 

 

↑Kaito did his homework then

  Kaitoマンは宿題をやって、

 

 

 

↑we ate lunch in our car.

  車内で昼食でした。

 

 

 

↑After lunch, Ichina started skiing for the first time.

 昼食後、 Tina姫はスキーを初めてやりました。

GOPR1120☆ 30 Dec. 2023 Yabuhara, Ichina skis for the first time

https://youtu.be/7ViOnYQcTE4

 

 

 

↑Thanks to Kaito’s example, Ichina wore helmet and put on skis smoothly.

  Kaitoマン兄さんの良いお手本のお陰でTina姫はスムーズにヘルメットを着け、スキーが履けました。

GOPR1121 30 Dec. 2023 Yabuhara, Ichina walks up the slope with skis

https://youtu.be/P883AFUbGLk

1703929034453☆☆ 30 Dec. 2023 Yabuhara, Ichina and Kaito are skiing

https://youtu.be/WlooeZU6qi8

 

 

 

↑Ichna can stand up by herself. Oh, that’s great!

  Tina姫は自分で立ち上がります。すごい！Kaitoマン兄も転んで一人で立てたのは３歳くらいだったのに～

1703929045663☆☆ 30 Dec. 2023 Yabuhara, Ichina skis, falls down and stands up by herself

https://youtu.be/W8mTvmc5_RU

GOPR1122☆☆ 30 Dec. 2023 Yabuhara, Ichina skis, falls down and stands up by herself

https://youtu.be/QsMeYesNzKQ

 

 

 

↑After that, I took Kaito the exit of the second chair lift by car then dropped him off. He skied by himself to the bottom.

  その後、Kaitoマンを２本目リフトの降り口まで車で連れて行きました。麓まで一人で滑りました。

GOPR1123☆ 30 Dec. 2023 Yabuhara, Kaito skis at Satsuki course then met up with Ichina and Tamami's sled

https://youtu.be/7yb5Bx9s_UI

 

 

 

↑I dropped off Ichina and Tamami hen dropped them off at the top of sled field, met up with Kaito then they sledded to the bottom.

  Tina姫とTamamiさんをソリゲレンデ上部で降ろして、Kaitoマンと合流して、彼らは下までソリで降りました。

 

 

 

↑We enjoyed Yabuhara Ski Field a lot. Around 3:30 PM, we left there.

  やぶはらを楽しみました。３時半頃にやぶはらを出ました。

 

 

 

↑On the way back, I put gas to HIACE.

  帰りにハイエースに給油しました。

 

 

 

↑We watched Anpanman,

  アンパンマンを見て、

 

 

 

↑ate dinner,

  夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。