3rd Dec. Okaya City 岡谷市だぞ

「Okaya City」

１２月３日　岡谷市だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑confirmed heaters for water pipe working,

  水道管のヒーターが機能しているのも確認し、

 

 

 

↑ate breakfast with Ichina and Kaito then

  Tina姫、Kaitoマンと朝食を食べた後、

 

 

 

↑jogged via the statue of old guy with lion body.

  体がライオンのおっさん経由で走りました。

 

 

 

↑After that, I counted the number of morning glory flowers. No flower was blooming.

  その後、アサガオを数えました。1つも咲いていませんでした。

 

 

 

↑Kaito played the board game and

  Kaitoマンはボードゲームをして、

 

 

 

↑Ichina watched Anpanman at Osaka Station then

  Tina姫はアンパンマンを大阪駅で見て、

 

 

 

↑helped me drying clothes.

  洗濯物干しの手伝いをしてくれました。

 

 

 

↑After lunch,

  昼食を食べて、

 

 

 

↑I confirmed the heater again, added HB-101 supplement to Chinese cabbage, cabbage and broccoli,

  水道管ヒーターをまた確認し、HB101を白菜、キャベツ、ブロッコリーにかけて、

 

 

 

↑practiced hurdles with Kaito,

  Kaitoマンとハードル練習をして、

 

 

 

↑cleaned our farm with Ichina,

  Tina姫と畑をきれいにして、

 

 

 

↑watered mum flowers,

  菊の花に水をやって、

 

 

 

↑played at the kids’ park then

  キッズパークで遊びました。

 

 

 

↑harvested vegetables then

  野菜を収穫しました。

 

 

 

↑Around 3 PM, we visited Okaya City, enjoyed shopping at two stores then

  ３時頃、岡谷市を訪れ、２か所買い物を楽しみ、

 

 

 

↑got to LAKE WALK shopping mall.

  レイクウォークに着きました。

 

 

 

↑Kaito played Mario Cart and Japanese drum game.

  Kaitoマンはマリオカートと太鼓の達人をしました。

 

 

 

↑We often visit Okaya lately.

  最近よく岡谷に来ます。

 

 

 

↑On the way back, I put gas in CX-5.

  帰りにCX-5に給油しました。

 

 

 

↑Kaito watched TV and tablet PC,

  Kaitoマンはテレビとタブレットを見て、

 

 

 

↑Ichina helped Tamami cooking,

  Tina姫はTamamiさんの料理を手伝い、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  夕食を一緒に食べ、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。