11th Dec. Christmas Wreath クリスマスリースだぞ

「Christmas Wreath」

１２月１１日　クリスマスリースだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑counted the number of morning glory flower. No flower was blooming.

  アサガオを数えました。1つも咲いていませんでした。

 

 

 

↑Kaito woke up, ate breakfast,

  Kaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑left home before Ichina woke up then

  Tina姫が起きる前に出発して、

 

 

 

↑dashed to the meeting place.

  集合場所までダッシュで行きました。

 

 

 

↑I saw him off here as usual.

  いつも通り見送りました。

MOV_8437 2023.12.11 Kaito's School Attendance Scene

https://youtu.be/wXjH0XQChTU

 

 

 

↑Ichina woke up after I left home, ate breakfast,

  Tina姫はTorojiro先生が出発してから起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑cleaned a kitchen with an Anpanman mop,

  台所をアンパンマンモップでキレイにして、

 

 

 

↑went shopping with Tamami then

  Tamamiさんと買い物に行き、

 

 

 

↑ate lunch at home.

  家で昼食を食べました。

 

 

 

↑At school, I made a Christmas wreath with my students.

  学校で生徒たちとクリスマスリースを作りました。

 

 

 

↑After school, I visited the post office then deposited payment of HIACE.

  放課後、郵便局に行って、ハイエース代を入金しました。

 

 

 

↑On the way back, I visited the auto shop then measured size of the roof rack to attach ski carrier.

  帰りに車屋に寄って、ハイエースのルーフラックサイズを測りました。スキーキャリアをつけるためです。メーカーが違うので裏技を使わねば・・・なのです(笑)

 

 

 

↑When I came back home, Ichina was playing with a toy vending machine.

  家に帰ると、Tina姫が自動販売機のおもちゃで遊んでいました。

 

 

 

↑Following that, we watched Anpanman at Osaka Station then ate dinner.

  それから大阪駅でアンパンマンを見て、夕食を食べました。

 

 

 

↑We played at a living room until bath time,

  お風呂の時間まで居間で遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。