「Christmas gifts from Santa Claus」
１２月２５日 サンタさんからのプレゼントだぞ
↑When
I woke up, I found the gift from Santa on my handmade table made from wine
barrel.
起きた時、手作りワイン樽テーブルの上にサンタさんからのプレゼントを見つけました。
↑It
was snack beer.
おかしとビールでした。
↑After
that, I dried clothes inside.
その後、室内に洗濯物を干しました。
↑Kaito
woke up then found Christmas gifts put next to his pillow. It was snack and
Rubik’s Cubes.
Kaitoマンは起きて、枕元にクリスマスプレゼントを見つけました。おかしとルービックキューブでした。
↑Tamami
also found Christmas gift from Yon-ta Clause. Yon means 4, after 3 (San). It was
snack.
Tamamiさんもプレゼントを見つけました。ヨンタさんからでした。
↑After
that, I checked security cameras, swimming pools and watered plants.
その後、防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
was sleeping peacefully.
Tina姫はすやすや眠っていました。
↑Kaito
dashed to the meeting place happily from the entrance, maybe because he
received his Christmas gifts from Santa Claus.
Kaitoマンは玄関から集合場所まで幸せそうにダッシュで行きました。多分サンタさんからプレゼントがもらえたからでしょう。
↑I
saw him off here as usual.
いつも通り見送りました。
↑Following
that, Ichina woke up, found gifts in the Christmas sock, she hung last night,
then
それからTina姫が起きて、昨夜吊り下げた靴下の中にプレゼントを見つけて、
↑went
down with them.
プレゼントと一緒に下に降りました。
↑It was
snack, Shiratama-san (her best Anpanman character) and toy washing machine.
おかし、アンパンマンキャラクターで１番好きな「しらたまさん」、おもちゃの洗濯機でした。
↑After
I left home, Ichina and Tamami went shopping and
Torojiro先生が出発した後、Tina姫とTamamiさんは買い物に行って、
↑mostly
stay home.
主に家にいました。
↑I
played the new sports “Igo ball” with my students.
生徒たちと囲碁ボールをしました。
↑After
school, we set up small stage and slopes for music concert.
放課後、音楽会に向け、小さなステージとスロープを設置しました。
↑After
work, I made parts to fix my handmade window, for spot air conditioner, to HIACE
window.
仕事の後、スポットエアコンの為の手作り窓をハイエース窓に固定するための部品を作りました。
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べて、
↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、
↑watched
Maizen Sisters then went to bed.
まいぜんシスターズを見て寝ました。
No comments:
Post a Comment