「Local Sports Day, L'ala Matsumoto」
１０月８日 地区の運動会・ラーラ松本だぞ
↑I
checked security cameras, swimming pools, watered plants, dried clothes outside
then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、洗濯物を外に干して
↑jogged
via the statue of old guy with lion body.
体がライオンのおっさん経由で走りました。
↑After
breakfast,
朝食の後、
↑I
harvested vegetables then
野菜を収穫して、
↑counted
the number of morning glory flowers. 146 flowers were blooming.
アサガオを数えました。１４６個咲いていました。
↑Around
9 AM, we visited the junior high school then
９時頃、中学校を訪れ、
↑participated
in the local sports day.
地域の運動会に参加しました。
↑I
was supposed to take part in only the easy event but
ゆるい種目だけに参加予定でしたが・・・
↑yesterday,
my neighbor, who in charge of this sports day, asked me to participate in 1.5
miles race. Since we received melon from him, I accepted it. I got 3rd
place of maybe 30.
昨日、運動会を担当している隣人から２．５ｋｍレースに出て欲しいと頼まれました。メロンをいただいているので受けました(笑) 多分３０人位中３位でした。おっさんにしてはがんばった方です。
↑Ichina
and Kaito cheered me and our district then got a lot of prizes.
Tina姫とKaitoマンはTorojiro先生と地区を応援して、たくさん景品をもらいました。
↑Around
11 AM, we came back home then played at the kids’ park.
11時頃、家に帰ってきて、キッズパークで遊びました。
↑After
lunch, I repaired the float ring then
昼食後、浮き輪を修理して、
↑left
for L’ala Matsumoto at noon.
正午にラーラ松本へ向け出発しました。
↑After
45 minutes, we arrived at L’ala Matsumoto then
４５分後にラーラ松本に着いて、
↑enjoyed
swimming there for 3 and half hours.
３時間半、水泳を楽しみました。
↑Although,
we were not allowed to take photo in pools, Kaito practiced flutter kick a lot
and updated his record (20 feet at Water World this summer to 23 feet at L’ala
Matsumoto today)
プール内での写真撮影禁止ですが、Kaitoマンはバタ足練習をたくさんして、記録更新しました。ウォーターワールドで６ｍだったのをラーラ松本で７ｍになりました。
↑On
the way back, we visited Nagisa Life Site shopping mall, enjoyed games then got
these snacks for US$1.
帰りになぎさライフサイトにより、ゲームを楽しんで、１００円でこれらのお菓子を獲りました。
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time, took a bath, watched Maizen Sisters then went to bed.
お風呂の時間まで遊んで、お風呂に入って、まいぜんシスターズを見て寝ました。
No comments:
Post a Comment