12th Aug. Osaka 3. Anpanman Museum 大阪だぞ３：アンパンマンミュージアム

「Osaka 3. Anpanman Museum」

８月１２日　大阪だぞ３：アンパンマンミュージアム

 

 

↑At 7:30, we did radio gymnastics, Kansai-ben edition, at aunt’s house.

  ７時半、伯母の家でラジオ体操関西弁をやりました。

GOPR1036 12 Aug. 2023 Radio Gymnastics, Kansai-ben

https://youtu.be/lh2SSf-N3oM

 

 

 

↑At 7:45, we ate breakfast.

  ７：４５朝食を食べました。

 

 

 

↑It was our first time to eat Haagen-Dazs as a dessert after breakfast.

  朝食のデザートでハーゲンダッツを食べるのは初めてです。

 

 

 

↑After that, Ichina watched and waved her hand to Kintetsu trains at Gotanda bridge. Kaito used to do that when he was Ichina’s age.

  その後、Tina姫は伯母の家の隣の五反田橋で近鉄電車を見て手を振りました。KaitoマンもTina姫の歳の時に手を振りました。

 

 

 

↑Around 9 AM, we took Kintetsu line and

  ９時頃、近鉄電車に乗って、

 

 

 

↑changed Hanshin line then got to Kobe at 10:30.

  阪神電車に乗り換えて、１０時半頃、神戸に着きました。

 

 

 

↑First, Kaito and Tamami visited bakery then we walked to Anpanman Museum.

  最初にKaitoマンとTamamiさんはパン屋に寄って、アンパンマンミュージアムに歩いて行きました。

 

 

 

↑On the way, we ate lunch at the park,

  道中、公園で昼食を食べ、

 

 

 

↑played there a little,

  ちょっとそこで遊んで、

 

 

 

↑walked to the museum again.

  また歩き始めました。

 

 

 

↑We arrived there at 12:30 but

  １２時半に着きましたが、

 

 

 

↑we entered Anpanman’s enemy “Baikinman Museum” first because we managed to book at 1:30 PM. Anpanman is super popular.

  アンパンマンの敵、ばいきんまんミュージアムに入りました。何とか１時半からアンパンマンミュージアムが予約できたからです。アンパンマンは超人気です。

 

 

 

↑After that, we got on SL man. Ichina really liked it and saw the ocean for the first time.

  その後、ＳＬマンに乗りました。Tina姫は気に入って、海を初めて見ました。

MOV_0529 2023.08.12 Anpanman Museum 1, SLman ride

https://youtu.be/DG69A-bT8V4

 

 

 

↑After SL man ride, we enjoyed water play corner.

  ＳＬマンの後は、水遊びコーナーを楽しみました。

 

 

 

↑Around 1:45, we entered Anpanman Museum at last. It was Kaito’s 3^rd time and Ichina’s 1^st time.

  １：４５頃ようやくアンパンマンミュージアムに入りました。Kaitoマン３回目、Tina姫初めてです。

①    Kaitoマン８か月

https://torojiro2.blogspot.com/2017/03/21st-mar-osaka3-anpanman-museum.html

②    Kaitoマン２歳

https://torojiro2.blogspot.com/2018/08/12th-aug-osaka2-busy-with-waving-hands.html

 

 

 

↑Everything was very attractive for Ichina. She knows the name of Anpanman characters a lot.

  Tina姫にとって、すべてが魅力的でした。アンパンマンキャラクターの名前をたくさん知っています。

 

 

 

↑Kaito seemed to be the eldest kids of all at the museum.

  Kaitoマンはミュージアムでは一番年上のようでした。

 

 

 

↑Mr. Jam (Uncle Jam) appeared and Kaito shook hand.

  ジャムおじさんが現れ、Kaitoマンは握手しました。

 

 

 

↑We met Anpanman at the show.

  ショーでアンパンマンに会えました。

MOV_0592 2023.08.12 Anpanman Museum 2, Anpanman Show

https://youtu.be/K0y2l_WOkh4

 

 

 

↑We got on Anpanman vehicle,

  アンパンマン号に乗って、

 

 

 

↑experienced a lot of Anpanman stage sets then walked out from the museum.

  たくさんのアンパンマンの舞台を体験して、退場しました。

 

 

 

↑Following that, Kaito tried the big maze near the museum. It was smaller than Kodamano-mori maze so Kaito finished it within 3 minutes.

  それからKaitoマンは大きな迷路に挑戦しました。こだまの森より小さかったので、Kaitoマンは３分以内にゴールしました。

 

 

 

↑I told him to try again and enjoy playground equipment inside.

  もう一回行って、中の遊具を楽しむように伝えました。

 

 

 

↑After maze, we enjoyed shopping at the shopping mall nearby and watched the big pleasure boat then met Totoro.

  迷路の後、近くのショッピングモールで買い物を楽しみ、大きな遊覧船を見て、トトロに会いました。

 

 

 

↑We couldn’t get any game at the amusement park.

  アミューズメントでは何も手に入れられませんでした。

 

 

 

↑When we took photos in front of the museum,

  ミュージアムの前で写真を撮った時、

 

 

 

↑Kaito said that “I want to enter Baikinman Museum again”.

  Kaitoマンはばいきんまんミュージアムにもう一回入りたいと言いました。

 

 

 

↑He likes this screen. We can transform to Baikinman and his fellows.

  Kaitoマンはこの画面が気に入りました。ばいきんまんと仲間に変身できます。

 

 

 

↑Around 5:30, we walked back to the Kousoku Kobe station.

  ５時半頃、高速神戸駅に歩いて戻りました。

 

 

 

↑On the way back, I found this Anpanman ride. Ichina tried it but when it started moving, she refused.

  帰りにアンパンマンの乗り物を見つけました。Tina姫は挑戦しましたが、動き出した時に嫌がりました(笑)

MOV_0650 2023.08.12 Anpanman Museum 3, Anpanman ride on the way back

https://youtu.be/6UXTUhSHeGM

 

 

↑It must be the Anpanman, Kaito tried when he was 2 years old.

  このアンパンマンはKaitoマンが２歳の時に乗ったアンパンマンに違いないです！

③    Kaitoマン２歳

https://torojiro2.blogspot.com/2018/08/12th-aug-osaka2-busy-with-waving-hands.html

 

 

 

↑We took train,

  電車に乗って、

 

 

 

↑bought souvenirs at Namba again.

  難波でお土産をまた買って、

 

 

 

↑went back to aunt’s house. On the way back, we bought our dinner at LIFE supermarket.

  伯母の家に帰りました。道中ライフで夕食を買いました。

 

 

 

↑They ate dinner at 8:45 and

  皆８時４５分頃に夕食を食べ、

 

 

 

↑I visited Peko-peko udon, my favorite thick white noodles restaurant, by bicycle.

  Torojiro先生はぺこぺこうどんに自転車で行きました。

 

 

 

↑We took a bath,

  お風呂に入って、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。