10th Aug. Osaka 1 .Moving 大阪だぞ１：移動

「Osaka 1 .Moving」

８月１０日　大阪だぞ１：移動

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑jogged via the lake Midoriko and Osakada pond,

  みどり湖、小坂田池経由で走りました。

 

 

 

↑prepared Water World then

  ウォーターワールドの準備をして、

 

 

 

↑harvested vegetables.

  野菜を収穫しました。

 

 

 

↑Kaito counted the number of morning glory flowers in bloom,

  Kaitoマンはアサガオを数えて、

 

 

 

↑Ichina rode on an Anpanman scooter and then

  Tina姫はアンパンマンスクーターに乗って、

 

 

 

↑we did radio gymnastics, Nagoya district edition.

  ラジオ体操名古屋弁をしました。

GOPR1033 10 Aug. 2023 Radio Gymnastics, Nagoya district

https://youtu.be/Fu-Bp5EIgA8

 

 

 

↑After that, Ichina and Kaito cleaned the entrance,

  その後、Tina姫とKaitoマンは玄関掃除をして、

 

 

 

↑watched Anpanman then

  アンパンマンを見て、

 

 

 

↑went to summer school.

  夏休み教室に行きました。

 

 

 

↑I dried clothes outside,

  洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑made garbage bags from old newspaper. I’m making it every day.

  古新聞からゴミ袋を作りました。毎日作っています。

 

 

 

↑Suddenly, we decided to go to Osaka so Kaito came back from summer school, enjoyed Water World for a short time,

  いきなり大阪に行くことにしました。Kaitoマンは夏休み教室から帰ってきて、少しだけウォーターワールドを楽しんで、

 

 

 

↑Ichina climbed up the stepladder and enjoyed smaller pool,

  Tina姫は脚立登りと小さいプールを楽しんで、

GOPR1034 10 Aug. 2023 Water World, Ichina is climbing a stepladder

https://youtu.be/BWeOsnVe_U8

 

 

 

↑I reserved two limited expresses (Shinano and Hinotori) and hotel.

  特急しなの、特急ひのとり、急なのでホテルを予約しました。

 

 

 

↑I dried our swimsuits quickly and we prepared four trip quickly then

  水着を素早く洗い、旅行準備を速攻でやって、

 

 

 

↑We left home around 2:30 PM.

  ２時半に家を出ました。

 

 

 

↑At the nearest station, we watched passing Blue Thunder freight train. We can see a lot of trains from now in Osaka.

  最寄り駅で通過するブルーサンダー貨物列車を見ました。これから大阪でたくさん電車が見られます。

 

 

 

↑Around 3 PM, we took the limited express Shinano then left Shiojiri Station.

  ３時に特急しなので塩尻を出ました。

 

 

 

↑At the beginning, Shinano goes along almost the same course as we passed through yesterday when we visited Kodamano-mori.

  最初のうち、特急しなのは昨日こだまの森に行く時に通った道とほぼ同じコースを行きます。

 

 

 

↑Since Kaito was about 2 years old, he likes this place, two train drivers parts are connected.

  Kaitoマンは２歳頃から、先頭部連結場所が好きです。

 

 

 

↑After two hours, we arrived at Nagoya, bought Tamami’s favorite breads and souvenir then

  ２時間後、名古屋について、Tamamiさんお気に入りのパンや土産を買って、

 

 

 

↑took the limited express Hinotori.

  近鉄ひのとりに乗りました。

 

 

 

↑Though it was my 3^rd time, Ichina, Kaito and Tamami took it for the first time. Hinotori is luxurious train.

  Torojiro先生は３回目でしたが、Tina姫、Kaitoマン、Tamamiさんは初めてでした。ひのとりは豪華です。

 

 

 

↑After another 2 hours, we arrived at Osaka, Tsuruhashi, around 8 PM. It was Ichina's first time to visit Osaka.

  もう２時間乗って、大阪鶴橋に８時頃着きました。Tina姫、初大阪です。

 

 

 

↑We took a local train,

  普通の電車に乗って、

 

 

 

↑got off at Yaenosato Station then

  八戸ノ里で降りて、

 

 

 

↑walked to the hotel for about 1 hour, includes the time we bought our dinner at Seven Eleven.

  セブンイレブンで夕食を買ったのを含めて、１時間位歩きました。

 

 

 

↑We ate dinner first,

  まず夕食を食べて、

 

 

 

↑took a bath,

  お風呂に入って、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed. It might be my first time to sleep at hotel in Osaka because Osaka is my home town and a lot of relative live here haha.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。ざっと計算して大阪で生まれて８０００日位は大阪で過ごしたでしょうが、大阪で宿をとって寝るのは人生初かも知れません(笑)