22nd Aug. Last day of our summer vacation 夏休み最終日だぞ

「Last day of our summer vacation」

８月２２日　夏休み最終日だぞ

 

 

↑I dried clothes outside in the early morning,

  早朝、洗濯物を外に干し、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑went for a jog via the statue of old guy with lion body then

  体がライオンのおっさん経由で走って、

 

 

 

↑harvested vegetables.

  野菜を収穫しました。

 

 

 

↑Kaito counted the number of morning glory flowers in bloom,

  Kaitoマンはアサガオを数えて、

 

 

 

↑did radio gymnastics, normal edition, then wrote the number of morning glory on the notebook. We continued radio gymnastics all days during summer vacation.

  ラジオ体操ノーマルをやって、アサガオの数をノートに書きました。夏休み中、すべての日でラジオ体操をしました。

GOPR1062 22 Aug. 2023 Radio Gymnastics, Final, Normal

https://youtu.be/d2I4oNfDCFY

 

 

 

↑While we were enjoying Waer World, my previous colleague, Shingo, called on us then gave us his souvenir of his Hokkaido trip around 9 AM. His car, MITSUBISHI DELICA, seemed to be very attractive for Kaito.

  ９時頃、かつての同僚Shingo先生が訪ねてきてくれて、北海道旅行のおみやげをくれました。ありがとうございます。車のデリカはKaitoマンにとってとても魅力的でした。

 

 

 

↑We showed him our Water World.

  ウォーターワールドをお見せしました。

 

 

 

↑He was surprised that he watched Kaito was jumping from the top of stepladder.

  Kaitoマンが脚立頂上から飛ぶのを見て驚いていました。

GOPR1063 22 Aug. 2023 Water World 1, Jump from slackline, Special guest Shingo

https://youtu.be/L4cnEwY1H7g

 

 

 

↑I haven’t flown drone for a long time. I did it today but it doesn’t work well.

  ドローンをしばらく飛ばしていませんでした。今日飛ばしましたが、上手にできませんでした。

20230822101849 Water World, Drone

https://youtu.be/pqCuo_WN7Xo

 

 

 

↑After Shingo left, Ichina started swimming and Kaito continued jumping from the stepladder.

  Shingo先生が帰ってから、Tina姫はプールを始めて、Kaitoマンは脚立ジャンプを続けました。

GOPR1064 22 Aug. 2023 Water World 2, Jump from the stepladder

https://youtu.be/xpACRPLalZo

GOPR1065 22 Aug. 2023 Water World 3, Jump from the stepladder

https://youtu.be/NP6x0Q0H1-M

 

 

 

↑We enjoyed small pool and big pool, especially slackline, water slider and jumping from the wall.

  小さなプールを大きなプール、特にスラックラインとウォータースライダー、壁からジャンプを楽しみました。

 

 

 

↑Ichina likes climbing up to the top of the stepladder.

  Tina姫は、脚立の頂上に登るのが好きです。

 

 

 

GOPR1066 22 Aug. 2023 Water World 4, Swimming Frog

https://youtu.be/ezHcudf9hdQ

↑Ichina watched the frog swimming.

  Tina姫は、カエルさんが泳いでいるのを見ました。

 

 

 

↑After Water World, I always fill two pools with river water.

  ウォーターワールドの後、いつも２つのプールを川水で満水にします。

 

 

 

↑Around noon, Kaito and I visited Osakada Park, then

  お昼頃、KaitoマンとTorojiro先生は小坂田公園に行って、

 

 

 

↑played ground golf for the first time.

  グランドゴルフを初めてやりました。

GOPR1067 22 Aug. 2023 Ground Golf 1

https://youtu.be/j5q2EDCMa7M

 

 

 

↑We have a grand golf competition of our district on 10 September so we needed practice.

  ９月１０日に地区のグランドゴルフ大会があるので、練習が必要だったのです。

GOPR1068 22 Aug. 2023 Ground Golf 2

https://youtu.be/0tNMXMdYdbE

 

 

 

↑Around 1 PM, we came back home,

  １時頃、家に帰って、

 

 

 

↑ate lunch,

  昼食を食べ、

 

 

 

↑confirmed that it was last day of our summer vacation,

  夏休み最後だと確認して、

 

 

 

↑took in our dried laundry from a balcony,

  バルコニーから乾いた洗濯物を取り入れて、

 

 

 

↑let the stag beetle escape then washed the insect cages.

  クワガタを逃がしてやり、虫かごを洗いました。

 

 

 

↑Around 4 PM, we visited Second Street,

  ４時頃セカンドストリートを訪れ、

 

 

 

↑bought ice creams at DiREX supermarket.

  ダイレックスでアイスを買って、

 

 

 

↑enjoyed shopping at Off House, Book Off Plus and Daiso.

  オフハウス・ブックオフプラス・ダイソーで買い物を楽しみました。

 

 

 

↑We prepared for school, ate dinner, took a bath,

  明日の学校準備をして、夕食を食べ、お風呂に入り、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。