9th Aug. 2026 Ikejima Meeting 1 Water World Twice, Local Food, Nostalgic Public Bath 池島会だぞ１ ウォーターワールド２回・山賊焼き・昭和の銭湯

「Ikejima Meeting 1 Water World Twice, Local Food, Nostalgic Public Bath」

８月９日　池島会だぞ１ ウォーターワールド２回・山賊焼き・昭和の銭湯

 

 

 

↑Tamami had AI edit family photo. Maybe it was taken in Osaka.

  Tamamiさんは多分大阪で撮ったであろう家族写真をAIに加工してもらいました。

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes outside then

  洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑went to vote and

 投票に行って、

 

 

 

↑went for a jog around 9 AM.

  ９時頃ジョギング出かけました。

 

 

 

↑Around 10 AM, I drew spring water for the guests arriving today.

  １０時頃、今日やってくるお客さんのために湧水を汲みました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast then cleaned rooms for the guest and

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、お客さんのために部屋を掃除して、

 

 

 

↑I made carbonated drinks.

  Torojiro先生は炭酸飲料を作りました。

 

 

 

↑Around 11:30 AM, we did radio gymnastics exercise at the smaller swimming pool then

  １１時半頃、小さいプールでラジオ体操をして、

GOPR0321 9 Aug. 2026 Radio Gymnastic Exercises in the smaller swimming pool

https://youtu.be/TRHdfu4P7Bw

 

 

 

↑started Water World around noon.

  昼頃、ウォーターワールドを始めました。

 

 

 

↑Since the water temperature was still cold, we mostly practiced monkey bars, kayak and slackline.

  水温がまだ冷たかったので、主に雲梯・カヤック・スラックライン練習をしました。

 

 

 

↑Kaito is brave so he practiced snorkel and jumping from the stepladder.

  Kaitoマンは勇敢なのでシュノーケルと脚立ジャンプを練習しました。

 

 

 

↑After 1 hour, we finished Water World, I harvested vegetables,

  １時間後、ウォーターワールドを終え、野菜を収穫し、

 

 

 

↑ate lunch around 1:30 PM,

  １時半頃、昼食を食べ、

 

 

 

↑Ichina practiced inline skate then

  Tina姫はインラインスケートを練習して、

 

 

 

↑At 3 PM, Kaito and I went to Shiojiri Station to pick Ikejima meeting member ‘Kawai family’ up.

  ３時にKaitoマンとTorojiro先生は池島会メンバーKawaiファミリーを迎えに塩尻駅に行きました。

 

 

 

↑They visited our house last year September. At that time, we managed to do Water World but felt cold so we decided to have Ikejima Meeting in August during summer vacation this year. We started Water World around 3:40 PM but after 15 minutes, it started thundering so we closed the swimming pools.

  彼らは去年９月に来てくれましたが、その時何とかウォーターワールドをしたのですが、寒く感じました。なので今年は８月夏休み中に池島会をすることにしたのです。ウォーターワールドを３時４０分頃始めましたが、１５分後に雷がなったのでプールを終わりにしました。

1786449844070 2026.08.09 Water World

https://youtu.be/3fzoa98ZEH8

https://torojiro2.blogspot.com/2025/09/14th-sep-2025-ikejima-meeting-in.html

https://torojiro2.blogspot.com/2025/09/15th-sep-2025-ikejima-meeting-in.html

↑Ikejima meeting last year.

 

 

↑After that, we played at the kids’ park around 5:30 PM then

  その後、５時半頃キッズパークで遊び、

 

 

 

↑visited Sanzoku Restaurant where Mr. Yajima and I visited last year 1 month after Ikejima Meeting. Unfortunately, the seating area was full, so we made a reservation and went sightseeing. Kids like train so we moved to the top of Wing Road shopping mall then enjoyed watching trains.

  去年池島会の１か月後にYajima氏と来た山賊に行きました。残念ながら席が満席だったので予約して、観光に出かけました。子どもたちは電車好きなのでウィングロードの頂上に行き、電車を見て楽しみました。

https://torojiro2.blogspot.com/2025/10/14th-oct-2025-suddenly-mr-yajima-came.html

↑last year, I visited here with Mr.Yajima

 

 

 

↑Around 7 PM, I received a call from Sanzoku restaurant then we visited there again.

  ７時頃、山賊から連絡があったので、再び訪れました。

 

 

 

↑We ordered famous local food ‘Sanzoku-yaki’ then ate it a lot.

  有名なローカルフード山賊焼きを注文し、たくさん食べました。

 

 

 

↑After Sanzoku Restaurant, we visited the public bath ‘Kuwano-yu’ around 8:30 PM. it’s very retro atmosphere.

  山賊の後、８時半頃、昭和レトロな銭湯「桑の湯」に行きました。

 

 

 

↑After bath, we drank coffee creamer. It’s common in Japan.

  お風呂の後は、コーヒーミルクを飲みました。定番です(笑)