Thursday, August 13, 2026

13th Aug. 2026 From Gunma Prefecture 2 Water World, Lake Suwa Again 群馬からだぞ2 ウォーターワールド・また諏訪湖だぞ

「From Gunma Prefecture 2 Water World, Lake Suwa Again」

8月13日 群馬からだぞ2 ウォーターワールド・また諏訪湖だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

 防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑went for a jog around 5:20 AM.

  5時20分頃、ジョギングに出かけました。

 

 

 

↑When I came back home, Kaito hit the jackpot.

  家に帰った時、Kaitoマンが大当たりを出しました。

 

 

 

↑Following that, I dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑cleaned up after BBQ.

  バーベキューの片づけをしました。

 

 

 

↑Around 9:30 AM, we did radio gymnastic exercises in front of swimming pools then

  9時半頃、プールの前でラジオ体操をして、

GOPR0328 13 Aug. 2026 Radio Gymnastic Exercises at Water World, with Raito and Aoto


https://youtu.be/GELtIjunzuU

 

 

 

↑started Water World. Ichina practiced monkey bars a lot.

  ウォーターワールドを始めました。Tina姫はたくさん雲梯をしました。

 

 

 


↑We played with water guns, kayak and

  水鉄砲、カヤックで遊び、

 

 

 

↑practiced monkey bars and slackline.

  雲梯とスラックライン練習をしました。

 

 

 

↑Raito likes suction pump and

  Raito君は吸水ポンプが好きで、

MOV_3799 2026.08.13 Water World, Raito


https://youtu.be/4AnzEQwsmtQ

 

 

 

↑we fought against the current.

  皆水流と戦いました。

MOV_3801 2026.08.13 Water World, Raito, Aoto, Kaito & Ichina


https://youtu.be/YzGFSZh3s0c

 

 

 

↑Finally, we swam in the smaller swimming pool then finished Water World around 10:30 AM.

  最後に小さい方のプールで泳いで、10時半頃、ウォーターワールドを終わりました。

 

 

 

↑After that, kids made snack by themselves,

  その後、子どもたちはお菓子を自分で作って、

 

 

 


↑took photos in front of our house then left for Okaya City around noon.

  家の前で写真を撮って、昼頃、岡谷に向け出発しました。

 

 

 

↑We visited LAKE WALK shopping mall and ate lunch there.

  レイクウォークに行き、そこで昼食を食べました。

 

 

 

↑We were supposed to board ferry but we couldn’t park near the ferry terminal due to the famous fireworks display the day after tomorrow.

  フェリーに乗る予定でしたが、明後日の諏訪湖花火大会のために、フェリー乗り場近くで駐車できませんでした。

 

 

 

↑We decided to soak our feet in the footbath instead.

  代わりに足湯に入ることにしました。

 

 

 

↑Aya family left for Gunma around 3:30 PM and we visited LAKE WALK again, enjoyed \10 catcher crane games,

  Ayaちゃんファミリーは3時半頃、群馬に向け出発し、我が家はレイクウォークにまた行き、10円キャッチャーを楽しみ、

 

 

 

↑visited another amusement park, got long snack for free,

  他のアミューズメントパークに行き、長いお菓子をタダで手に入れ、

 

 

 

↑bought snorkel for Ichina.

  Tina姫用にシュノーケルを買いました。

 

 

 

↑Around 5:30 PM, we visited PLUS ONE, bought cable ties for monkey bars,

  5時半頃、プラスワンに行き、結束バンドを雲梯用に買い、

 

 

 

↑visited Second Street then went back home.

  セカンドストリートに行き、家に帰りました。

 

 

 

↑We fed the goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑Ichina watched tablet PC while wearing snorkel,

  Tina姫はシュノーケルをつけたままタブレットを見て、

 

 

 

↑I made carbonated drinks,

  Torojiro先生は炭酸飲料を作って、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。

No comments:

Post a Comment