10th Aug. 2026 Ikejima Meeting 2 Water World, Lake Suwa, Campfire 池島会だぞ２ ウォーターワールド・諏訪湖・キャンプファイヤーだぞ

「Ikejima Meeting 2 Water World, Lake Suwa, Campfire」

８月１０日　池島会だぞ２ ウォーターワールド・諏訪湖・キャンプファイヤーだぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

　防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑dried clothes outside then

  外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑went for a jog around 6:30 AM.

  ６時半頃、ジョギングに出かけました。

 

 

 

↑My sister Akiko, who is rich, sent me photo of the meal she cooked. She used the white bitter melon I gave when we met in Osaka last week.

  妹で金持ちのAkikoさんから写真が届きました。Torojiro先生が先週大阪であげた、我が家で獲れた白ゴーヤを使った料理です。

 

 

 

↑Around 7 AM, we did radio gymnastics exercise at the kids’ park.

  ７時頃、キッズパークでラジオ体操をしました。

GOPR0322 10 Aug. 2026 Radio Gymnastic Exercises at the kids' park, with Kawai family

https://youtu.be/sU3_I8BPz54

 

 

 

↑After that, we walked up to the railway and tried to get to the old Shiojiro Station ruins but we gave up, because this season the path to get to the old station is overgrown with tall grass.

  その後、旧塩尻駅を目指して線路に歩いて行きましが、諦めました。この時期その道は深い草に覆われているのです。

 

 

 

↑Around 9:30 AM, we started Water World.

 　９時半頃、ウォーターワールドを始めました。

 

 

 

↑Thanks to the support belt, Ichina and Kaito completed the monkey bars by themselves.

  補助ベルトのお陰で、Tina姫とKaitoマンは雲梯を1人で制覇できました。

GOPR0323 10 Aug. 2026 Water World, Ichina completed the monkey bars by herself

https://youtu.be/FOTf7imP7Uw

GOPR0324 10 Aug. 2026 Water World, Kaito completed the monkey bars by himself

https://youtu.be/k6lx7pBLcWA

 

 

 

↑We practiced slackline, played with water guns then finished Water World within 1 hour because we planned to visit Okaya and the lake Suwa.

  スラックラインを練習して、水鉄砲で遊んで１時間以内にウォーターワールドを終えました。岡谷と諏訪湖に行く予定だったからです。

GOPR0325 10 Aug. 2026 Water World, Slackline

https://youtu.be/PUn8esqzrUU

 

 

 

↑I prepared for BBQ and sent photo to the group LINE of Ikejima Meeting. Mr. Tsuge wasn’t able to come to the meeting but we still believed that he would come and built fire like last year.

  バーベキュー準備をして、池島会のグループLINEに写真を送りました。Tsuge社長は今回来られないことになっていましたが、皆彼がやってきて、火を起こしていると信じたのでした(笑)

 

 

 

↑Around noon, we arrived at Onodachi Park to see the lake Suwa from the observation deck.

  昼頃、御野立公園に行きました。展望台から諏訪湖を見るためです。

 

 

↑We could see the lake clearly tough, we couldn’t see Mt. Fuji.

  富士山は見えませんでしたが、諏訪湖はキレイに見えました。

 

 

 

↑Around 12:30 PM, we visited LAKE WALK shopping mall then enjoyed \10 catcher crane games.

  １２時半頃、レイクウォークに行き、１０円キャッチャーを楽しみました。

 

 

 

↑After that, we ate lunch then Mr. Yajima, his daughter and Mr. Matsuoka met up there.

  その後、昼食を食べ、そこでYajima氏と娘さん、Matsuoka氏が合流しました。

 

 

 

↑Around 3:30 PM, we visited LAMU Suwa branch, bought BBQ ingredients,

  ３時半頃、ラ・ムー諏訪支店へ行き、今夜のバーベキューの食材を買い、

 

 

 

↑moved to the lake side then

  諏訪湖畔に移動して、

 

 

 

↑boarded the ferry at 4:30 PM.

  ４時半にフェリーに乗り込みました。

 

 

 

↑We enjoyed sightseeing of Suwa City from the lake and could see Mt. Fuji from the ferry.

  諏訪市を湖から観光し、富士山も見えました。

 

 

 

↑We had fun time and it might be the first time for our kids to board ferry.

  楽しい時間でした。子どもたちにとってフェリーが初めで立ったかもしれません。

 

 

 

↑Around 6 PM, we came back home, played at the kids’ park, practiced drone,

  ６時頃、家に帰ってきて、キッズパークで遊んで、ドローン練習をして、

1786449828129 2026.08.10 Swing

https://youtube.com/shorts/mkEnxzGUQ14

1786449813693 2026.08.10 Drone

https://youtube.com/shorts/G_uVvJ8A56k

 

 

 

DJI_0378 2026.08.10 Drone Practice

https://youtu.be/W3H-4lp631Q

↑drove a remote-controlled car,

  RCカーを運転して、

 

 

 

DJI_0379 2026.08.10 Scenery around house

https://youtu.be/abXkm3ZuL-E

DJI_0380 2026.08.10 Twilight Scenery

https://youtu.be/qeHppGXe1mA

↑enjoyed looking at the scenery around our house then

  家の周りの景色を楽しみ、

 

 

 

↑started BBQ around 7 PM. We ate a lot of grilled meat and drank a lot of aalchol.

  ７時頃、バーベキューを始めました。たくさん肉を食べ、たくさんお酒を飲みました。

 

 

 

↑After BBQ, we enjoyed campfire. It’s common for us that we do campfire at home, some say that it is not normal it’s a fire haha.

  バーベキューの後はキャンプファイヤーを楽しみました。我が家にとって、家でキャンプファイヤーをするのが当たり前なのですが、家でキャンプファイヤーは普通ではなく火災だという人もいます(笑)。まぁうちの近所は普段から野焼き合戦なので、たまには公務員も燃やすぞというのをアピールする必要があるのです(笑)。

1786449796891 2026.08.10 Campfire

https://youtube.com/shorts/i9QCdsGObRg

 

 

 

↑Towards the end of the campfire, kids enjoyed handheld fireworks. We spent a sacred night around the fire.

  キャンプファイヤーの終わり頃、子どもたちは花火を楽しみました。火を囲んで神聖な夜を過ごしました。