「Osaka 3, Wholesaler District, Osaka Science Museum」
８月５日 大阪だぞ３ 松屋町・科学館だぞ
↑Around
6:30 AM, I booked the entrance tickets of Osaka Science Museum and planetarium
tickets online then
６時半頃、ネットで大阪市立科学館の入場券とプラネタリウムのチケットを買って、
↑dried
clothes outside.
外に洗濯物を干しました。
↑Kaito
drew a losing ticket three times over two consecutive days. It’s very rare and
difficult to do, haha.
Kaitoマンは２日連続でトリプルいんけつをたたき出しました。これはとても珍しくて難しいことです(笑)
↑We
ate late breakfast around 9 AM but Ichina was sleepy because we came back home
late and went to bed late.
９時頃、朝食を食べましたが、Tina姫は眠かったです。昨夜は遅くに帰ってきて、遅く寝たからです。
↑After
that, we did radio gymnastics exercise then
その後、ラジオ体操をして、
GOPR0317 5 Aug. 2026 Radio Gymnastic
Exercises in grandparents' house, Osaka
https://youtu.be/qS8VTnc5sc4
↑we
left home around 10 PM. We checked the location of HIACE parking lot. It takes
5 minutes’ walk.
１０時頃、家を出ました。ハイエースの駐車場を確認しました。歩いて５分です。
↑Around
10:15 AM, we took train.
１０時１５分頃に電車に乗りました。
↑On
the way, we found grandfather in Shiojiri weeding our yard on the security
cameras. We said good morning and thank you.
道中、塩尻じいじが庭の草取りをしてくれているのを防犯カメラで見つけました。おはようと、ありがとうを言いました。
↑Around
11 AM, we arrived at Maccha-machi area, wholesaler district.
１１時頃、松屋町（問屋街）に着きました。
↑The
sword Kaito got at night market in Shiojiri for \500 (US$3) was being sold for \120
(less than US$1) (US$1=\150). We can get
everything cheapest here in wholesaler district.
Kaitoマンが塩尻の神社の祭りで５００円クジで手に入れた刀は１２０円で買えます。特賞でもせいぜい７００～８００円位です。すべてがここ松屋町の問屋街では最安で手に入ります。祭りの夜店の業者が格安で買って、夜店の場所台や光熱費を差し引いても５００円のクジで売らなければならない商品が、一般庶民でもここで買えるのです。裏社会勉強です(笑)。
「１か月早く手に入るけど、クジで１回５００円払って特賞でも８００円程度の物に賭けるか、１０００円のお小遣いで祭りのクジ１回５００円で当たる物を山ほど買うか、あなたならどっち？？」
↑Anyway,
Ichina and Kaito bought a lot of attractive toys.
とにかくTina姫とKaitoマンは魅力的なおもちゃをたくさん買いました。今年は新しい即反発のスクイーズが流行ってくるらしいですね～。長野に帰ってしばらくしたらゲーセンとかで並ぶのでしょう。
↑After
Matsuya machi, around 12:30 PM, we took subway to Osaka Science Museum. Kaito
was fascinated by the moving escalator.
松屋町の後、12時半頃、大阪市立博物館に向け地下鉄に乗りました。Kaitoマンは平行移動する動く歩道に感動していました。N野県では間違いなくありません。急ぐ必要もないし、長寿NO.1年寄りもアホみたいに元気だし、みんな車だし、そもそも駅と呼べるまともな駅ないし・・・(笑)
↑We
are supposed to have lunch at Nakau Restaurant before the museum. It’s Tamami’s
favorite restaurant and we don’t have it in Nagano.
博物館前にはなか卯で昼食をすることになっています。Tamamiさんのお気に入りで長野県にはありません。唯一あった家から７０ｋｍ徒歩１７時間の最寄りなか卯はいつの間にかなくなりました(笑)
↑We
ate delicious lunch there. This Nakau, Higobashi branch, is spacious and
comfortable.
おいしい昼食を食べました。このなか卯、肥後橋店は広くて快適です。
↑After
lunch, we walked to the museum for 10 minutes,
昼食の後、科学館まで１０分間歩いて、
↑entered
the building around 2 PM. First, we took an elevator, moved to the 4th
floor then started touring the museum.
２時頃、館内に入りました。最初にエレベーターで4階に上がり、見学を開始しました。
↑Now,
Kaito is interested in celestial bodies.
今、Kaitoマンは天体に興味を持っています。
↑We
studied a lot and had fun doing experiments.
たくさん勉強して、楽しく実験しました。
↑Ichina
particularly liked this corner. It turns into something like a puddle when we
walk on it.
Tina姫は特にこのコーナーが気に入りました。歩くと水たまりのようになります。
↑Finally,
we watched a planetarium show. It was bigger than that of Dream 21.
最後にプラネタリウムを見ました。ドリーム２１より大きかったです。
↑After
that, we visited Namba Area around 6:30 PM then bought souvenirs. Ichina was
sleeping haha.
その後、6時半頃、難波を訪れお土産を買いました。Tina姫は寝ていました。
↑Around
7:30 PM, we came back home, played for a while,
７時半頃、家に着いて、しばらく遊んで、
↑Kaito
received the gift from Akiko. It’s a radio-controlled robot we usually see at a
restaurant.
KaitoマンはAkikoさんからギフトをもらいました。ラジコンロボットでレストランで見かけます。
↑We
ate dinner around 8 PM,
８時頃、夕食を食べて、
↑Kaito
played with Pi-chan (Bun-taro) then
Kaitoマンはピーちゃん（文太郎）と遊んで、
↑we saw
Venus. It didn’t look as beautiful as it does in a planetarium.
金星を見ました。プラネタリウムのようにきれいには見えませんでした・・・。
No comments:
Post a Comment