4th Nov. Ghost Pooh had gone, Abrasion on the face, Folding Table, Ski Gloves ゴーストプーさんがいなくなった・顔の擦り傷・折り畳みテーブル・スキー手袋だぞ

「Ghost Pooh had gone, Abrasion on the face, Folding Table, Ski Gloves」

１１月４日　ゴーストプーさんがいなくなった・顔の擦り傷・折り畳みテーブル・スキー手袋だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑harvested vegetables then

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑counted the number of morning glory flowers. 290 flowers were blooming.

  アサガオを数えました。２９０個咲いていました。

 

 

 

↑After that, I dried clothes inside,

  その後、室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑ate breakfast then

  朝食を食べて、

 

 

 

↑carried frames of greenhouse by light dump truck.

  軽トラでビニールハウスの骨組みを運びました。

 

 

 

↑Around 10:30, we left for the lake Suwa. On the way, we found that the ghost Pooh had gone. Oh man! He was there at least more than 7 years as far as I know.

  １０時半頃、諏訪湖に向けて出発しました。道中、ゴーストプーさんがいなくなっていることが分かりました。なんと～、知る限り７年以上はいたのに～。

https://torojiro2.blogspot.com/2019/04/6th-apr-ghost-kitty-pooh.html

 

 

 

↑I dropped my family off at LAKE WALK shopping mall then

  家族をレイクウォークで降ろして、

 

 

 

↑I ran around the lake Suwa, 10 miles, at a fast pace (5 min/km=3 min/mile) with my new marathon shoes.

  新しいマラソンシューズで、諏訪湖１周１６ｋｍをキロ５分ペースで走りました。１時間２０分で１周します。

 

 

 

↑We met up at our usual place for lunch.

  いつものランチ場所で待ち合わせしました。

 

 

 

↑After lunch, Ichina and Kaito played with fallen leaves then

  昼食の後、Tina姫とKaitoマンは落ち葉で遊んで、

 

 

 

↑Kaito and I played mallet golf.

  KaitoマンとTorojiro先生はマレットゴルフをしました。

 

 

 

↑While we were playing mallet golf, Ichina and Tamami played at playground equipment beside the course.

 　マレットゴルフ中、Tina姫とTamamiさんは遊具で遊びました。

 

 

 

↑After No.9 hole,

  ９番ホールが終わった時、

 

 

 

↑we rode on the playground equipment together.

  一緒に遊具に乗りました。

 

 

 

↑Following that, we resumed mallet golf.

  それからマレットゴルフを再開いました。

 

 

 

↑Ichina fell down from the equipment and rubbed her forehead and nose…Oh man!

  Tina姫は遊具から落ちて、おでこと鼻を擦りむきました。

 

 

 

↑She didn’t care about it then played again.

  気にすることなく、また遊びました(笑)

 

 

 

↑Around 3 PM, we finished mallet golf,

  ３時頃、マレットゴルフを終えて、

 

 

 

↑visited Second Street then bought Kaito’s ski gloves and folding table for our new car.

  セカンドストリートに行き、Kaitoマンのスキーグローブと折り畳みテーブルを買いました。

 

 

 

↑At the lakeside, Kaito and I took a foot spa then Kaito played at the small park.

  湖畔でKaitoマンとTorojiro先生は足湯をして、Kaitoマンは小さな公園で遊びました。

 

 

 

↑Around 5:30 PM, we came back home, Ichina watched Anpanman at Osaka Station then

  ５時半頃家に帰り、Tina姫は大阪駅でアンパンマンを見て、

 

 

 

↑stood on the folding table we bought today. It’s strong.

  今日買った折り畳みテーブルの上に立ちました。頑丈です！

 

 

 

↑After dinner,

  夕食の後、

 

 

 

↑we played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched Maizen Sisters then went to bed.

  まいぜんシスターズを見て寝ました。