「Slight Difference」
６月２日 わずかな違いだぞ
↑Kaito was sleeping with a steamed bun style.
Kaitoマンはお饅頭スタイルで寝ていました。
↑I cleaned the road with neighbors.
隣組の人たちと道の掃除をしました。
↑I went for a jog to my favorite traditional house.
お気に入りの古民家までジョギングしました。
↑Kaito always take powdered medicine with a dignified attitude.
Kaitoマンはいつも粉薬を堂々とした態度で飲みます。
↑This block toy used to be like that but...
このおもちゃはかつてはこんな感じでしたが・・・
↑It became like that...slightly different from previous one...
このようになりました。わずかに違いますね・・・Kaitoマンは「おっさん」と呼びます。
↑I filed our slide then
滑り台にやすりをかけ、
↑painted it because it was damaged by sunlight.
木部保護剤を塗装しました。日光で傷んでいたからです。
No comments:
Post a Comment