「Osaka1」
６月１５日 大阪だぞ１
↑Around 6 AM, I arrived in Osaka. Once I visited my aunt’s house as usual.
早朝６時頃、大阪について、いつも通り伯母の家に行きました。
↑Around 10 AM, I moved to my parents’ house by bicycle.
１０時頃実家へ自転車で向かいました。
↑On the way I ate my favorite Chinese noodles and
途中に長野の偽物王将にはない、大阪王将のこってりラーメンと
↑my favorite croquette.
森田屋のコロッケを食べました。
↑I saw my old high school.
母校です。
↑I visited KAWAI Liquor Shop. The owner, Hideo, is following my blog completely. Thank you for visiting YAMANEKO’S DIARY every day.
かわ井酒店さんを訪れました。店主のHideoさんは山ネコの日記を毎日見てくれています。なので、久しぶりに会っても、最近のことも色々知ってくれているのです(笑)
いつもありがとうございます。
東大阪を訪れた時は、かわ井さんでお酒を買って盛り上がりましょう！
↑I passed the Hanazono Rugby Stadium. It takes me 5 minutes from my parents house by bicycle.
花園ラグビー場を通りすぎました。実家から自転車で５分です。
↑This September, Tonga and America come to my home town to participate in Rugby World Cup.
今年９月にトンガとアメリカがワールドカップで花園ラグビー場に来るのです。両方所縁ありまくり、友だちいっぱいの国です。
↑Around 4 PM, I moved to my aunt’s house in the heavy rain then
４時頃、伯母の家に大雨の中移動して、
↑started alumni association meeting at 6 PM.
６時に同窓会を始めました。
↑15 people came together and had a very good time. One of my friends showed me the picture taken 2 years ago this meeting. We found that my shirt was the same as this time I wore. Oh, next year I will wear this shirt again haha.
１５名が集まり、楽しい時間を過ごしました。友人の1人が２年前の同窓会で撮った写真を見せてくれました。今回着ている服と同じだと分かりました。お～じゃぁ来年もう一回着よっと～
No comments:
Post a Comment