23rd Nov. Meat, Drain, DVD 肉・排水溝・ＤＶＤだぞ

「Meat, Drain, DVD」

１１月２３日　肉・排水溝・ＤＶＤだぞ

 

 

 

 

↑In the morning, I jogged 9 miles to Enrei mountain pass as usual.

  朝いつも通り塩嶺峠まで１４ｋｍほど走りました。

 

 

 

↑I have to fix the drain because it smells bad.

  臭いがあるので排水溝を修理しなければなりません。

 

 

 

↑I have to fix covers of water pipes and its heater because some of them are damaged and the water pipes will be frozen in winter if I don’t fix the covers.

  水道管とヒーターのカバーを修理しなければなりません。破れていて、直さないと冬場水道管が凍るからです。

 

 

 

↑Around noon, we visited Shabuyou restaurant then ate All-You-Can-Eat course of “Shabushabu” a one-pot dish made at the table by cooking vegetables and slices of meat in boiling broth and eaten with a soy-based sauce. It was Tamami’s father’s birthday party.

  昼時、しゃぶ葉に行き、しゃぶしゃぶ食べ放題をしました。Tamamiさんのお父さんの誕生日会でした。

 

 

 

 

↑After that we visited AEON mall then I started preparation for changing mobile phone company.

  それからイオンモールに行って、携帯会社を変える手続きをしました。対応がめちゃくちゃなので２０年以上使ったdocomoを切り捨てます。

 

 

 

↑On the way back, Kaito rented Anpanman DVDs.

  帰りにKaitoマンはアンパンマンのＤＶＤを借りました。

 

 

 

↑I bought some parts at my favorite shop PLUS ONE then

  絶対的な信頼のあるプラスワンでいくつかパーツを買い、

 

 

 

↑fixed the broken drain of a washing machine and

  洗濯機の排水溝を直して、

 

 

 

↑I also fixed drain of a washstand because it was slightly leaking.

  洗面台の排水も直しました。わずかに水漏れしていたからです。マニアックな店員さんが何でも嬉しそうに教えてくれます。