「100%」
１２月１０日 １００％だぞ
↑Kaito is slow in getting up lately maybe because
Kaitoマンは最近起きるのが遅いです。たぶん
↑it’s getting colder.
寒くなってきているからでしょう。
↑I disassembled wine barrels then
ワイン樽をばらして、
↑made the back of a rocking chair.
ロッキングチェアの背もたれを作りました。
↑I started producing the wine table completely made from wine barrel.
完全にワイン樽から作られるワインテーブルを製作し始めました。
↑When Kaito gets into futon, bedding, he says “tunnel”. Maybe it looks like trains go through a tunnel.
布団に入る時、Kaitoマンは「トンネル」といいます。電車がトンネルを抜けるイメージなのでしょうか。
No comments:
Post a Comment