31st Jul. Swallow つばめだぞ

「Swallow」

７月３１日　つばめだぞ

↑Kaito was just lying around at a kitchen.

  Kaitoマンは台所で寝転がっていました。

 

↑I watched Kaito practicing basketball and then left for school.

  Kaitoマンがバスケ練習をしているのを見て、学校へ行きました。

 

↑When I was making a new product,

  新製品を作っている時、

↑A swallow came into the room.

  つばめが入ってきました。

 

↑I helped it to discover an exit.

  出口を見つけるのを手伝いました。

 

↑Although my favorite restaurant was closed today,

  今日はお気に入りの食堂が定休日でしたが、

↑I have almost completed my new product.

  新製品をほぼ完成させました。

↑When I came back home, Kaito was playing with trains.

  家に帰った時、Kaitoマンは電車で遊んでいました。

 

↑Though he is wearing clothes before taking a bath,

  Kaitoマンは風呂の前は服を着ていますが・・・

 

↑He doesn’t want to put on clothes after bath, maybe because he feels hot.

  風呂上りは服を着ません。多分暑いのでしょう。