2nd Feb. 2025 First slalom in Ichina's life Tina姫の人生初スラロームだぞ

「First slalom in Ichina's life」

２月２日　Tina姫の人生初スラロームだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast, Kaito imagined slalom in our yard then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、Kaitoマンは庭でスラロームのイメージをして、

 

 

 

↑we visited Nomugi-touge around 8:30 AM.

  ８時半頃に野麦峠に行きました。

 

 

 

↑We started skiing around 9:30 AM. It takes us about 1 hour to prepare for ski when Ichina is together with us. It can’t be helped because she is 3 years old.

  ９時半頃スキーを始めました。Tina姫が一緒の時は準備に１時間かかります。３歳なのでしかたないですね。Kaitoマンもそうでした。

 

 

 

↑We skied at Bambi course twice then

  バンビコースを２本滑って、

GOPR1613 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, First Run, Bambi Course

https://youtu.be/WWAafjw82Ns

 

 

 

↑took 4-passenger lift then

  ４人乗りリフトに乗って、

GOPR1614 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Panorama-Detour Course

https://youtu.be/JZYGSxNDcyc

 

 

 

↑enjoyed parallel slalom. It was Ichina’s first time in her life.

  パラレルスラロームを楽しみました。Tina姫は人生初スラロームです。

GOPR1615☆☆ 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Parallel Slalom 1, Ichina's First Time

https://youtu.be/9tInPVGhqys

 

 

 

↑Ichina became used to slalom. Wow!

  Tina姫はスラロームに慣れてきました。おぉ～！

GOPR1616☆ 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Parallel Slalom 2, Ichina turned up to the first three flags, fall down

https://youtu.be/2z9qtd5iSb4

GOPR1617☆☆ 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Parallel Slalom 3, Ichina is turning well

https://youtu.be/iWEh79wXF84

 

 

 

↑After a short break,

  小休憩の後、

 

 

 

↑we moved to the top then skied at upper area.

  頂上に移動して、上部エリアで滑りました。

 

 

 

↑Ichina skied at the hard bumpy slope Yuriwari. Kaito couldn’t skied there when He was 3, maybe thanks to Kaito’s good example, she can do it.

  Tina姫は激しいコブ斜面ゆりわりコースも滑りました。Kaitoマンは３歳の時は滑られませんでした。多分Kaitoマンの良いお手本のお陰で出来るのですね。

GOPR1618☆☆ 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Yuriwari course, Bump & Deep Snow

https://youtu.be/SyUYtJzW3JY

 

 

 

↑We rang the bell at Expert course, skied down to the bottom, practiced slalom then

  エキスパートコースで鐘を鳴らし、麓まで降りて、スラロームをして、

GOPR1619☆☆ 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Ring the bell, Expert-Champion2-Panorama-Tatemizu-Parallel Slalom

https://youtu.be/EwwcG_ha2Ns

 

 

 

↑ate lunch in HIACE dining room.

  ハイエースダイニングルームで昼食を食べました。

 

 

 

↑After lunch, we played in HIACE for a while then

  昼食の後、しばらくハイエース内で遊んで、

 

 

 

GOPR1620 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Bambi Course, Fast

https://youtu.be/ceo4y-JFt9Q

↑skied again around 2 PM.

２時頃、またスキーをしました。

 

 

 

↑Ichina is starting to like ringing the bell and she skied at Expert course for the first time today. We skied from the top then enjoyed parallel slalom.

  Tina姫は鐘を鳴らすのが好きになり、エキスパートコースを今日初めて滑りました。頂上から滑って、パラレルスラロームを楽しみました。

GOPR1621☆☆ 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Expert-Champion2-Panorama-Tatemizu-Parallel Slalom, almost complete

https://youtu.be/mPG6muRSMEE

 

 

 

↑After the slalom event, we skied mostly at the upper area. Ichina can ski at gentle slopes alone.

  スラロームの後、主に上部エリアで滑りました。Tina姫は緩斜面を一人で滑られます。

GOPR1622-1 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Ring the bell, Rabbit-Minenohara-Jukai Restaurant-Panorama Course

https://youtu.be/hA3nmOlDp8I

GOPR1622-2 2 Feb. 2025 Nomugi-touge, Panorama-Tatemizu-Family

https://youtu.be/2QD9Z1MFLjM

 

 

 

↑We finished skiing at 3:30 PM.

  ３時半頃、スキーを終えました。

 

 

 

 

↑Kaito pulled Ichina on sled to our parking space.

  Kaitoマンは駐車場まで、Tina姫が乗ったソリを引きました。

 

 

 

↑After ski, Ichina and Kaito eat delicious food and Ichina always sleeps until we went back home.

  スキーの後、Tina姫とKaitoマンは美味しい物を食べ、Tina姫は家に着くまで眠ります。

 

 

 

↑After we came back home, I washed HIACE,

  家に帰った後、Torojiro先生はハイエースを洗い、

 

 

 

↑we threw beans for Setsubun.

  節分の豆まきをしました。

 

 

 

↑After that, we played at Japanese-style rooms and Ichina was wearing princess dress.

  その後、和室で遊びました。Tina姫はプリンセスドレスを着ていました(笑)

 

 

 

↑We ate dinner together,

　一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。