9th Feb. 2025 Mt. Norikura Ski Field, Gachapin Suit Again Mt.乗・またガチャピンスーツだぞ

「Mt. Norikura Ski Field, Gachapin Suit Again」

２月９日　Mt.乗・またガチャピンスーツだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑we left for Mt. Norikura Ski Field around 7 AM.

  ７時頃、Mt.乗鞍スキー場へ向け出発しました。

 

 

 

↑Around 8:30 we visited there, prepared for ski,

  ８時３０分頃について、スキー準備をして、

 

 

 

↑took photos with Gachapin. Thanks to the costume, I can get the lift ticket for half price, US$18(US$1=\150).

  ガチャピンと写真を撮りました。このガチャピン仮装のお陰でリフト券が半額２７００円で手に入ります。

 

 

 

↑Kaito skied alone first because he can finish preparation quickly now.

  Kaitoマンは最初１人で滑りました。今は準備が早く終わるからです。

 

 

 

↑After Ichina finished preparation, we started skiing together.

  Tina姫が準備できた後、一緒に滑り始めました。

GOPR1671 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Paradise - Finish Burn, Deep Snow

https://youtu.be/zTnkk6bBxsU

 

 

 

↑Following that, we took 4-passenger lift then skied at Forest course.

  それから４人乗りリフトに乗って、林間コースを滑りました。Tina姫が崖を滑ってたら、スキーヤーに声をかけられました(笑)

GOPR1672☆ 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Usagimachi-Yumenotaira wave course, The skier told us Ichina is great!

https://youtu.be/cifH7OKgS94

 

 

 

↑Here is the top of the field. We enjoyed deep and fresh snow a lot.

  ここは頂上です。たくさん深雪、新雪を楽しみました。

GOPR1673 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Kamoshika A course, Deep Snow

https://youtu.be/48UheXJNEYY

GOPR1674 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Yumenotaira-Yodel course

https://youtu.be/RgRX23n9vtA

 

 

 

↑Around noon, we had lunch in HIACE dining room.

  正午頃、ハイエースダイニングで昼食でした。

 

 

 

↑We played in HIACE for a while,

  しばらくハイエース内で遊んで、

 

 

 

↑prepared for ski again then

  またスキー準備をして、

 

 

 

↑skied from Paradise Course. Tamami can take pictures when we are skiing there.

  パラダイスコースから滑りました。そこで滑っている時はTamamiさんが写真を撮れます。

GOPR1675 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Paradise Course

https://youtu.be/V74uVE93FVM

 

 

 

GOPR1676 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Suzuran Course, Ichina is turning

https://youtu.be/9kdzyg-eoYw

↑Ichina is turning when she is skiing on the slope that is not so steep.

  Tina姫はそんなに急じゃない斜面を滑っている時はターンしています。

 

 

 

GOPR1677☆☆☆ 9 Feb. 2025 Mt Norikura, Gachapin, Kamoshika B bump course, Camera on Kaito’s helmet

https://youtu.be/E0FLhyDhGnk

↑Ichina can ski at the bumpy course. That’s great! Kaito started bumpy course when he was 4 years old, now Ichina is 3.

  Tina姫はコブ斜面を滑ることができます。すごい！Kaitoマンもコブを滑り始めたのは４歳からでしたが、Tinah目は今３歳です。

 

 

 

GOPR1678-1 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Rinkan-Shirakaba-Yumenotaira course

https://youtu.be/xSIuAgdRn_E

GOPR1678-2 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Rinkan-Shirakaba-Yumenotaira course

https://youtu.be/DsQPqqeU7V4

↑This time, we skied at some courses along 4-passenger lift line. These are proper courses for Ichina I think,

  今回はたくさん４人乗りリフト沿いのコースを滑りました。それらがTina姫には適していると思うのですが、

 

 

 

GOPR1679 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Yumenotaira-Nabetsuru-Downhill course

https://youtu.be/P075aA2iU2s

↑but we usually take her to the courses for expert.

  いつもエキスパートコースに連れていきます(笑)

 

 

 

↑Finally, we enjoyed halfpipe then

  最後にハーフパイプを楽しんで、

GOPR1680 9 Feb. 2025 Mt. Norikura, Last Run, Halfpipe-Paradise course

https://youtu.be/3PpaBnV8GRs

 

 

 

↑finished skiing around 3 PM.

  ３時頃スキーを終えました。

 

 

 

↑After ski, we ate hot food in HIACE.

  スキーの後、熱い食べ物を食べました。

 

 

 

↑It was cold today.

  今日は寒かったです。

 

 

 

↑On the way back, we visited some shops for Tamami, saw beautiful illuminations then went back home.

  帰りにTamamiさんのためお店を廻って、キレイなイルミネーションを見て、家に帰りました。

 

 

 

↑After that, I washed 3 cars.

  その後３台の車を洗いました。

 

 

 

↑Kaito watched Doraemon at Osaka Station,

  Kaitoマンは大阪駅でドラえもんを見て、

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑Ichina and Kaito hollowed out their cheeks, played until bath time,

  Tina姫とKaitoマンはほっぺを凹ませて、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。