16th Feb. 2025 Ontake Ski Field, Champion Course おんたけスキー場・チャンピォンコースだぞ

「Ontake Ski Field, Champion Course」

２月１６日　おんたけスキー場・チャンピォンコースだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Before Ichina woke up, Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫が起きる前にKaitoマンは目覚め、朝食を食べて、

 

 

 

↑prepared for ski then left for Ontake Ski Field at 6 AM.

  スキー準備をして、６時におんたけスキー場に向けて出発しました。

 

 

 

↑After 1 hour drive, we always have a short break at Mitake roadside station.

  １時間運転した後、いつも道の駅三岳で小休憩します。

 

 

 

↑We arrived at Ontake Ski Field 10 minutes to 8 AM. It takes us nearly 2 hours to get there. First, we applied for the event to ski at the special course, Champion Course.

  おんたけスキー場に８時の１０分前に着きました。２時間近くかかります。まず特別な「チャンピォンコース」を滑るイベントに申し込みました。

 

 

 

↑At 8:30 AM, when chair lifts started working, we started skiing.

  ８時半、リフトが動き始めた時、スキーを始めました。

 

 

 

↑We moved to the top then skied down. At first it was foggy.

  頂上に移動し、滑り降りました。最初は霧が出ていました。

GOPR1700 16 Feb. 2025 Ontake, Expert Course, Foggy

https://youtu.be/CssuE1ysV08

 

 

 

↑This season, we have a lot of snow so we could 2 of 3 Forest Courses.

  今回は３つのうち２つの林間コースが滑れました。

GOPR1701☆ 16 Feb. 2025 Ontake, Hard Woods-Middle Woods course

https://youtu.be/qZ7oIQlQDUE

 

 

 

↑This time, we could ski from the top, along the detour courses. Panorama A,B,C and D to the bottom.

  今回は頂上から迂回コース（パノラマA,B,C,D）沿いに麓まで滑れました。大雪バンザイ！

GOPR1702-1 16 Feb. 2025 Ontake, Panorama A-B-C-D course

https://youtu.be/i3jRN3icawk

GOPR1702-2 16 Feb. 2025 Ontake, Panorama A-B-C-D course

https://youtu.be/jbkAmk-P6xI

 

 

 

↑During ski, we also enjoyed collecting these keywords to get Ontake sticker.

  スキー中に、おんたけステッカーをもらうためにキーワード集めも楽しみました。

GOPR1703 16 Feb. 2025 Ontake, Panorama A-Hard Woods-Middle Woods-Family course

https://youtu.be/IbkluhKVgn0

 

 

 

↑At last, we skied at Champion Course for the first time at 11 AM (booking time).

  ついに、予約した１１時にチャンピォンコースを初めて滑りました。

 

 

 

↑The 4-passenger lift used to be working about 20 years ago but now it’s not working so only when there is enough snow, they open this course (reservation required, 7 skiers every 30 minutes) then pick us up at the bottom by car.

  ４人乗りリフトが２０年前は動いていましたが、今は動かないので、雪が十分な時だけ予約制（３０分毎７名）でオープンし、麓で車で拾うのです。

GOPR1704☆☆☆ 16 Feb. 2025 Ontake, Champion Course, First time

https://youtu.be/_PzsKxBIzzo

 

 

 

↑It became a good experience for us. I looked back upon my ski experience in New Zealand.

  良い経験になりました。ニュージーランドの経験を思い出しました。

 https://ameblo.jp/torojirotriun01/entry-10612529656.html

 

 

↑After that, we had lunch in HIACE as usual.

  その後、いつも通りハイエースで食事でした。

 

 

 

↑Ichina woke up late then

  Tina姫はゆっくり起きて、

 

 

 

↑ate luxurious lunch with Tamami.

  Tamamiさんと豪華なランチをしました。

 

 

 

↑At 1 PM, we started skiing again. We found that we can see Nomugi-touge from Ontake.　 We skied at 4B Course for the first time.

  １時にまたスキーを始めました。御嶽から野麦峠が見えると分かりました。４Bコースも初めて滑りました。

GOPR1705 16 Feb. 2025 Ontake, 4B Course, Jump

https://youtu.be/gIBEAoCQBkE

 

 

 

↑There are a lot of bumps at Expert Course.

  エキスパートコースにはたくさんコブがあります。

GOPR1706☆ 16 Feb. 2025 Ontake, Expert Course, Bump

https://youtu.be/aQ-KD_8stsk

 

 

 

↑We skied at a lot of courses we couldn’t ski before due to snow shortage.

  雪不足で以前滑られなかったコースをたくさん滑りました。

GOPR1707-1 16 Feb. 2025 Ontake, Panorama A-Central-Middle Woods-Family course

https://youtu.be/pPCgG3YEp_U

GOPR1707-2 16 Feb. 2025 Ontake, Panorama A-Central-Middle Woods-Family course

https://youtu.be/jbkAmk-P6xI

 

 

 

↑When we were having break, suddenly Kaito wanted to ski at Champion Course again and luckily the final reservation slot was available so

  休憩中に、Kaitoマンはまたチャンピォンコースが滑りたくなり、幸運にも最終予約枠が開いていたので、

 

 

 

↑we skied there again. We are the only skiers reserved for the last reservation slot. Private course!!

  またそこで滑りました。最終枠は自分たち２人だけでした。プライベートコース！

GOPR1708☆☆ 16 Feb. 2025 Ontake, Champion Course, Second time

https://youtu.be/3C2IFEcBy9A

 

 

 

↑Following that, we moved to the top then skied until all the chair lifts stopped working at 4 PM.

  それから頂上に行き、４時にすべてのリフトが終了するまで滑りました。

GOPR1709 16 Feb. 2025 Ontake, Mikasa Wing - Central course

https://youtu.be/hlQoPwdT0fE

GOPR1710 16 Feb. 2025 Ontake, Central Course

https://youtu.be/M06fycc72oI

GOPR1711 16 Feb. 2025 Ontake, Paradise-Karamatsu Avenue course

https://youtu.be/A90snlAphtw

 

 

 

 

↑We ate hot meat bum then left there around 4:45 PM.

  熱い肉まんを食べて、４時４５分頃、現地を出発しました。

 

 

 

↑Ichina was watching DVD when we came back home.

  家に帰った時、Tina姫はDVDを見ていました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。