1st Feb. 2025 First slalom training of this season 今シーズン初スラロームだぞ

「First slalom training of this season」

２月１日　今シーズン初スラロームだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑Kaito and I drew spring water then

  KaitoマンとTorojiro先生は湧水を汲んで、

 

 

 

↑went to Nomugi-touge ski field. Because we arrived there late, around 11:00 AM, we decided to eat lunch first.

  野麦峠スキー場に行きました。着いたのが１１時頃と遅かったので、先に昼食にすることにしました。

 

 

 

↑We started skiing at 12:00 PM from Bambi course.

  １２時頃、バンビコースからスキーを始めました。

GOPR1603 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Bambi Course, Slalom Training

https://youtu.be/4RlQmbfimeU

 

 

 

↑After that, we moved to the top then skied at upper area for a while.

  その後、頂上に上がり、上部エリアで滑りました。

 

 

 

↑It was Kaito’s first time to ski at Expert course and Old chair lift course this season.

  Kaitoマンは今シーズン初めてエキスパートコースと古いリフトのコースを滑りました。

GOPR1604 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Expert Course, Kaito first time this season,-Champion 2 Course, Fine View

https://youtu.be/Pi29YL07Tpk

 

 

 

↑Around 1 PM, we participated in the slalom training. It was our first time to do it this season because there was not enough snow until today in Nomugi-touge.

  １時頃、スラローム練習に参加しました。野麦峠は雪不足だったので、今シーズン初スラローム練習でした。

GOPR1605☆ 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Slalom, Panorama-Detour-Family-Bambi short pole

https://youtu.be/1Lg9e1ZjK6U

GOPR1606☆▲ 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Slalom, Panorama Course, Good Example to Review

https://youtu.be/BcWEZ_27NRE

 

 

 

↑Kaito wore the race suit because he is supposed to take part in the ski race in 10 days and needs to get used to the suit.

  Kaitoマンはレーススーツを着ました。１０日後にレースに出ることになっていて、スーツに慣れる必要があるからです。

GOPR1607☆☆ 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Slalom, Race Suit, Panorama-Detour-Family-Bambi,short pole, course

https://youtu.be/Jdh75UUBKVo

GOPR1608 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Slalom, Race Suit, Panorama-Tatemizu-Family-Bambi,short pole, course

https://youtu.be/qiteda4eIUk

 

 

 

↑After the slalom training, we moved to the upper area again then skied until all the chair lifts stopped working.

 　スラローム練習の後、また上部エリアに上がり、すべてのリフトが営業終了まで滑りました。

GOPR1609 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Minenohara course

https://youtu.be/Muw1-yFyvjk

GOPR1610 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Rabbit-Yuriwari course

https://youtu.be/IhhIby9GCjQ

GOPR1611 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Expert-Champion2-JukaiRestaurant-Panorama-Tatemizu-Family course

https://youtu.be/MFc1t-t0djU

GOPR1612 1 Feb. 2025 Nomugi-touge, Last Run, Panorama-Tatemizu-Pole Training course

https://youtu.be/yEtbNVVcy84

 

 

 

↑We left Nomugi-touge at 4:50 PM,

  ４時５０分に野麦峠を出て、

 

 

 

↑bought kerosene and put gas in HIACE on the way back,

  帰りに灯油を買い、ハイエースに給油して、

 

 

 

↑visited Kaito’s favorite amusement park, enjoyed game then went back home.

  Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパークに行って、ゲームを楽しんで、家に帰りました。

MOV_7183 2025.02.01 Japanese drum game

https://youtube.com/shorts/kkeV_obAPas

 

 

 

↑Kaito and I handed our festival bills around the neighborhood.

  KaitoマンとTorojiro先生は近所へ祭りのお札を配りました。

 

 

 

↑we ate dinner together, played until bath time, watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  一緒に夕食を食べて、お風呂の時間まで遊んで、タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。