3rd Oct. Ride on my shoulders, Piggyback Ride 肩車・おんぶだぞ

「Ride on my shoulders, Piggyback Ride」

１０月３日　肩車・おんぶだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up then ate breakfast.

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べました。

 

 

 

↑I scattered saw dust in our kids’ park again.

  再び木屑をキッズパークにまきました。

MOV_0521 2024.10.03 Scattering sawdust by light dump truck

https://youtube.com/shorts/F51i7Ay2ULY

 

 

 

↑I harvested vegetables,

  野菜を収穫して、

 

 

 

↑We saw Tamami and Kaito off at a yard,

  庭でTamamiさん、Kaitoマンを見送って、

 

 

 

↑Ichina saw Kaito off on my shoulders, walked back home,

  Tina姫はKaitoマンを肩車で見送り、歩いて家に戻り、

 

 

 

↑checked swimming pools,

  プールを確認して、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We walked around school,

  学校周りを歩いて、

 

 

 

↑had a meeting for our cultural festival next week.

  来週の文化祭に向けた集会がありました。

 

 

 

↑I made assembly chair as usual.

  いつも通り組み立て式イスを作りました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito then went back home together.

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えに行って、一緒に帰宅しました。

 

 

 

↑We watched TV at Osaka Station,

  大阪駅でテレビを見て、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑Kaito carried Ichina on his back, took a bath then went to bed.

  KaitoマンはTina姫をおんぶして、お風呂に入って寝ました。

 

 

 

↑We are looking for Kaito’s racing suit.

  Kaitoマンのレーシングスーツを探しています。