「Herusupa(Swimming Pool), Fair, Kaito's new ski boots」
１０月１４日 ヘルスパ・縁日・Kaitoマンの新しいブーツだぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes outside.
外に洗濯物を干しました。
↑After
that, I jogged to the Enrai mountain pass and saw the beautiful scenery of the
lake Suwa.
その後、塩嶺峠まで走って、諏訪湖のキレイな景色を見ました。
↑Following
that, I won a jackpot in the lottery of Kaito’s favorite amusement park
application,
それからKaitoマンお気に入りのアミューズメントのアプリで大当たりを引き、
↑ate
breakfast, played at a living room,
朝食を食べ、居間で遊んで、
↑drew
spring water with Ichina,
Tina姫と湧水を汲んで、
↑made
carbonated drinks with Kaito,
Kaitoマンと炭酸飲料を作って、
↑visited
Herusupa (nearest indoor swimming pool) around noon. Though Tamami visited here
before, it was our first time because it’s expensive and L’ala Matsumoto is
more interesting. We can use it for free today.
一番近い室内プールのヘルスパにお昼頃に行きました。Tamamiさんは地元民なので来たことがありますが、他は初めてでした。高いのとラーラ松本の方が面白いからです。今日は無料でした(笑)
↑Kaito
swam a lot and Ichina didn’t be afraid of water maybe because we have swimming
pools at home.
Kaitoマンはたくさん泳ぎました。Tina姫は水を恐れません。多分家にプールがあるからでしょう。
↑After
that, we enjoyed fair at Herusupa.
その後、ヘルスパで縁日を楽しみました。
↑We
played bowling,
ボウリング、
↑ring
toss,
輪投げ
↑flying
disc,
フリスビーのストラックアウト、
↑darts
and
ダーツ
↑target
shooting.
射的を楽しみました。
↑After
Herusupa, we had very late lunch at Gusto Restaurant.
ヘルスパの後、ガストでとても遅い昼食でした。
↑Around
4 PM, we started shopping,
４時頃、買い物を始め、
↑Around
5 PM, we found the ski boots suitable for Kaito at last.
５時頃ついにKaitoマンに合ったブーツを見つけました。レース向けでフレックス硬めでジュニアサイズ・・・となればやはりラングになりますかね・・・Torojiro先生は日本人の昔ながらの足なので、ラングは合わないメーカーですが、Kaitoマンも足はTorojiro先生よりですが、しばらく履いて歩いて平気だったので、良しとしてみます。
↑We
took photos in front of Xebio bear then went back home.
ゼビオの熊さんと写真を撮って帰りました。
↑We
watched Doraemon at Osaka Station,
大阪駅でドラえもんを見て、
↑ate
dinner together, took a bath
一緒に夕食を食べて、お風呂に入って、
↑watched
tablet PC and read picture book then went to bed.
タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment