26th Oct. Alps Azumino Park, Horigane Area アルプスあづみの公園（堀金）だぞ

「Alps Azumino Park, Horigane Area」

１０月２６日　アルプスあづみの公園（堀金）だぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑jogged via the vacation house course.

  別荘コース沿いに走りました。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑Ichina and I drew spring water at the shrine,

  Tina姫とTorojiro先生は神社に水を汲みに行き、

 

 

 

↑visited the clinic then Ichina got vaccinated.

  Tina姫が予防接種を受けに病院に行きました。

 

 

 

↑After the clinic, we bought lunch at the Big supermarket and ate them in HIACE.

  病院の後、ザ・ビッグで昼食を買い、ハイエース内で食べました。

 

 

 

↑Around 2 PM, we visited Alps Azumino Park, Horigane area.

  ２時頃、アルプスあづみの公園（堀金地区）に行きました。

 

 

 

↑First, we enjoyed indoor facilities. There are river fish aquarium,

  最初に室内施設を楽しみました。川魚の水族館、

 

 

 

↑insect museum,

  昆虫館、

 

 

 

↑old residence and so on.

  昔の住居などがあります。

 

 

 

↑After that,

  その後、

 

 

 

↑we walked to the dome trampoline then bounced on it.

  ドームトランポリンまで歩いていって、弾みました。

 

 

 

 

1729937889416 2024.10.26 Alps Azumino Park Horigane, Playground equipment, Ichina

https://youtube.com/shorts/e1x6UKLvSQI

1729937880678 2024.10.26 Alps Azumino Park Horigane, Playground equipment, Kaito

https://youtube.com/shorts/czf4-uD5mts

↑Following that, we played with a lot of play equipment.

  それから、たくさんの遊具で遊びました。

 

 

↑On the way back to the entrance, we took photo in front of the bridge.

  帰り道に橋の前で写真を撮りました。

 

 

 

↑Kaito enjoyed dome trampoline again with Tamami and

  Kaitoマンはドームトランポリンをもう一回Tamamiさんと楽しんで、

 

 

 

↑Ichina and I walked along the sidewalk, found a lot of butterfly figurines then waited for them.

  Tina姫とTorojiro先生は歩道を歩いて、蝶の置物をたくさん見つけて、彼らを待ちました。

 

 

 

↑Finally, we rolled a gacha, got Azumino Park’s tin badge for each then left there around 5 PM.

  最後にガチャを引いて、あづみの公園の缶バッチを手に入れて、５時頃出発しました。

 

 

 

↑On the way back home, I put gas in HIACE.

  帰りにハイエースに給油しました。

 

 

 

↑Ichina played keyboard harmonica,

  Tina姫は鍵盤ハーモニカを弾いて、

 

 

 

↑we watched Doraemon at Osaka Station,

  大阪駅でドラえもんを見て、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑made carbonated drinks until bath time,

  お風呂の時間まで炭酸飲料を作って、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。