31st Oct. Skating Class スケート教室だぞ

「Skating Class」

１０月３１日　スケート教室だぞ

 

 

↑I watched bonfire TV program in the early morning,

  早朝、焚火番組を見て、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べ、

 

 

 

↑Kaito prepared for skating class then they left home together with Tamami because

  Kaitoマンはスケート教室の準備をして、Tamamiさんと一緒に家を出ました。

 

 

 

↑I had a school bus duty today.

  Torojiro先生はスクールバス当番だったからです。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up then

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑played at a living room for a while. Kaito said he had a great time at the skating class. That was good!

  居間でしばらく遊びました。Kaitoマンはスケート教室が楽しかったようです。良かった良かった！

 

 

 

↑We ate dinner together,

 　一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑brushed teeth and played until bath time,

  歯を磨いて、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。

30th Oct. Wrapped in a blanket 毛布に包まるぞ

「Wrapped in a blanket」

１０月３０日　毛布に包まるぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べ、

 

 

 

↑Kaito prepared for school and Ichina was wrapped in a blanket.

  Kaitoマンは学校準備をして、Tina姫は毛布に包まりました。

 

 

 

↑After that, we saw Tamami and Kaito off at the entrance,

  その後、TamamiさんとKaitoマンを玄関で見送り、

 

 

 

↑saw Kaito off at the usual place, walked back home,

  いつもの場所でKaitoマンを見送り、歩いて家に帰り、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I recycled plastic bottles with my student and

  生徒と一緒にペットボトルをリサイクルして、

 

 

 

↑put together two parts of tables.

  天板を取り付けました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina and Kaito were reading book at a living room and then they were playing at a kitchen.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンは本を読んでいて、その後台所で遊んでいました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。