8th Jan. Debut as sled racer at Yabuhara, Excellent Luck やぶはらでソリデビュー・大吉だぞ

「Debut as sled racer at Yabuhara, Excellent Luck」

１月８日　やぶはらでソリデビュー・大吉だぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farm,

  防犯カメラ、プール、畑を確認して、

 

 

 

↑ate breakfast then

  朝食を食べて、

 

 

 

↑we all visited Yabuhara Ski Field.

  全員でやぶはらスキー場へ行きました。

 

 

 

↑Kaito used to visit here every week when he was 2 and 3 years old. From 4 years old, we need ticket for taking chair lift. That’s why we changed the home ski field to Nomugi-touge where we need ticket since primary school student.

  Kaitoマンは２・３歳の頃、毎週やぶはらに来ていました。４歳からリフト券がいるので、小学生まで無料の野麦峠に変えたのでした。来年からは小学生なので野麦もリフトを払いますが、今まで無料で大人以上に滑りまくっております(笑)本当は大人料金を払うべき少年です(笑)

 

 

 

↑The chair lift was very crowded but we didn’t care about it because we came here for Ichina’s sled debut (we didn’t have to take a lift) today.

  すごく混んでいましたが、関係ありませんでした。今日はTina姫のソリデビューに来たのでリフトに乗る必要がなかったのです。

 

 

 

↑First, Ichina sat on the snow field like Kaito.

  最初にTina姫はKaitoマン兄ちゃんのようにスキー場に座りました。

 

 

 

↑Next, she watched Kaito’s sled.

  次にKaitoマン兄ちゃんのソリを見ました。Kaitoマン流石です！一度は３歳で惜しまれながら若くして引退しましたが、妹に教えるという優しい目的で、現役復帰しました！初級者ゲレンデで滑っているヘタレなスキーヤー・スノーボーダーなんぞ容赦なく抜き去ります(笑)

GOPR0683 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Kaito VS Toru, race

https://youtu.be/ByuPOMKoq9A

GOPR0684 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Watching Kaito's sled

https://youtu.be/kgPCKKfMNCo

GOPR0685 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Watching Kaito's sled with ski belt

https://youtu.be/eSP_fZ9uEqU

 

 

GOPR0686 ※2023.01.08 Yabuhara, Sled, Kaito and Ichina with ski belt

https://youtu.be/SzYqryYh5Sw

1673169483551 2023.01.08 Yabuhara, Sled, from Tamami 1　Kaito & Ichina

https://youtu.be/BOPrgJ4QuQ4

↑After that, Ichina sledded with Kaito. She was crying haha. Kaito was also crying when  1 year old Kaito first tried sledding.

  その後、Tina姫はKaitoマン兄ちゃんとソリをしました。泣いていました(笑)　まぁ・・・Kaitoマン兄ちゃんも１歳の頃泣いてましたね(笑)

https://www.youtube.com/watch?v=I2zhVTJuMzA　↑5 years ago

 

https://torojiro2.blogspot.com/2017/12/16thdec-sled-huge-kitty.html

https://torojiro2.blogspot.com/2018/01/6th-jan-first-sled-challenge-in-2018.html

 

 

GOPR0687 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Kaito VS Toru,  race

https://youtu.be/DpTUZ_iBCHQ

 

GOPR0688 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Ichina and Toru

https://youtu.be/ejH0Y3Gi4gg

GOPR0692 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Ichina and Toru

https://youtu.be/Y-h5g5aIrMY

1673169436093 2023.01.08 Yabuhara, Sled, from Tamami 2 Toru & Ichina

https://youtube.com/shorts/nNLAFPK1-u8

1673169424347 2023.01.08 Yabuhara, Sled, from Tamami 3 Crying

https://youtube.com/shorts/YI1LED2cafc

1673169418340 2023.01.08 Yabuhara, Sled, from Tamami 4 Crying

https://youtube.com/shorts/XOGm84VBeRg

GOPR0689 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Ichina and Tamami with ski belt

https://youtu.be/pUMuDhoIybk

GOPR0690 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Ichina and Tamami with ski belt

https://youtu.be/uWv0jJJaa10

GOPR0693 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Kaito VS Toru, race

https://youtu.be/UtbsS2X07Ws

GOPR0691 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Kaito and Tamami

https://youtu.be/xYTWKO3lReE

↑Kaito wanted to sled with Tamami because she rarely come to ski field.

  Kaitoマンはスキー場になかなか来られないTamamiさんとソリがしたかったのです。

↑We enjoyed sledding for 1 hour. Finally, Ichina, Kaito and Tamami sledded.

  １時間ソリを楽しみました。最後にTina姫・Kaitoマン・Tamamiさんが一緒に滑りました。

 GOPR0694 2023.01.08 Yabuhara, Sled, Ichina, Kaito and Tamami

https://youtu.be/L3M7xhX-ZHc

 

 

↑After sled, we could drink hot drink thanks to a water heater.

  ソリの後、ティファールのお陰で温かい飲み物が飲めました。

 

 

 

↑We visited “The Big” supermarket near Hourinji-Temple then bought our lunch.

  宝輪寺近くのザ・ビッグに行き、昼飯を買いました。

 

 

 

↑We ate lunch at the roadside station. Thanks to our portable power supply, especially microwave, we can eat Chinese noodles and hot food.

  道の駅で昼食でした。ポータブル電源（特に電子レンジ）のお陰で、ラーメンや温かい食べ物が食べられます。

 

 

 

↑Following that we visited Hourinji Temple and drew written fortunes. I got excellent luck. Ichina, Kaito and Tamami’s written fortunes were so so.

  それから宝輪寺へ行きました。おみくじを引いてTorojiro先生は大吉を引きました！Kaitoマン、Tina姫、Tamamiさんはまぁまぁでした。

 

 

 

↑We worshiped,

  お参りして、

 

 

 

↑ate and drank vegetable miso soup then

  けんちん汁を飲んで、

 

 

 

↑Kaito and I climbed up the bell tower.

  KaitoマンとTorojiro先生は鐘撞堂に登りました。

 

 

 

↑Around 3 PM, we started shopping.

  ３時頃買い物を始めました。

 

 

 

↑At Book Off Plus, we bought Ichina and Kaito’s books.

  ブックオフ＋でTina姫とKaitoマンの本を買いました。

 

 

 

↑We bought Ichina’s skiwear at Off House.

  オフハウスでTina姫のスキーウェアを買いました。

 

 

 

↑When we came back home, I adjusted the telemark ski bindings to my new telemark ski boots

  帰って、テレマークスキービンディングを新しいブーツに合わせました。

 

 

 

↑Kaito watched TV at Osaka Station.

  Kaitoマンは大阪駅でテレビを見ました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

↑brushed our teeth, took a bath,

  歯を磨き、風呂に入り、

 

 

 

↑Watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。