「Asahi Prime Ski Field, Ski Edges」
1月21日 あさひプライム・スキーエッジだぞ

↑I
dried clothes inside,
室内に洗濯物を干して、

↑ate
breakfast then
朝食を食べ、

↑checked
security cameras, swimming pools and our farm.
防犯カメラ、プール、畑を確認しました。

↑Ichina
and Kait woke up, came downstairs, practiced cup and ball,
Tina姫とKaitoマンは起きて、下に降りてきて、けん玉練習をして、

↑used
an electric calculator,
電卓を使って、

↑drew something then ate breakfast.
何か描いて、朝食を食べました。
↑After
that, Ichina, Kaito and Tamami visited grandparents’ house.
その後、Tina姫、Kaitoマン、Tamamiさんはじいじばあばの家に行きました。

↑I
visited Asahi Prime Ski Field then gave a lesson for primary school kids.
Torojiro先生はあさひプライムに行って、小学生にスキー講習をしました。

↑All
kids were supposed to take Jr. ski exam so I taught skills to pass it.
全員ジュニア検定の1級か2級を受ける予定だったので、それに向けた講習をしました。

↑At
lunch, we ate curry & rice with cutlet. What a luxurious lunch!!
昼食にカツカレーを食べました。なんと豪華な!スキーに行ってカツカレーを食べたのは初めてかも・・・。

↑After
lunch, I drank coffee in our car then gave a lesson for 2 hours in the
afternoon.
昼食後、車内でコーヒーを飲んで、午後も2時間の講習をしました。

↑After
ski, I visited my classroom, work a little then
スキーの後、教室を訪れ少し働いて、

↑sharpened
edges of skis at woodwork room.
木工室でスキーエッジを研ぎました。

↑Following
that I came back home, watched TV with Kaito then
それから家に帰ってきて、Kaitoマンとテレビを見て、

↑ate
dinner together.
一緒に夕食を食べました。

↑When
Ichina was driving an Anpanman scooter,
Tina姫がアンパンマンスクーターに乗っている時、

↑Tamami
caught Ichina and brushed her teeth, haha.
TamamiさんはTina姫を捕まえ、歯を磨きました(笑)

↑I
waxed Kaito’s skis,
Kaitoマンスキーにワックスをかけて、

↑we watched
fart movies then went to bed.
おなら動画を見て寝ました。
No comments:
Post a Comment