27th Jan. For the purpose of primary school, 2 Black Chinese Noodles 小学校に向けて・２杯の黒いラーメンだぞ

「For the purpose of primary school, 2 Black Chinese Noodles」

１月２７日　小学校に向けて・２杯の黒いラーメンだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farm.

  防犯カメラ、プール、畑を確認しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑Kaito tried on sporting coat, cap and apron for the purpose of primary school he is going to enter in April. Time flies…

  Kaitoマンは４月に入学する小学校に向けて、運動着・紅白帽子・エプロンを試着しました。もう小学生！あっと言う間ですね～。

 

 

 

↑We had an entrance exam of primary and junior high school of our school. I had no duty so I just worked at the room.

  小学部・中学部の入試でした。役割がないので、部屋で働いていました。

 

 

 

↑I had lunch at woodwork classroom because it has a microwave. I ate my favorite black Chinese noodles.

  木工室で昼食でした。電子レンジがあるからです。お気に入りの富山ブラックラーメンを食べました。

 

 

 

↑After lunch, I punched a notebook for the next school year.

  昼食後、来年度のノートに穴をあけました。

 

 

 

↑On the way back, I stopped at the railway crossing then watched blue Thunder freight train.

  帰りにこの踏み切りで停まり、ブルーサンダー貨物列車を見ました。

 

 

 

↑Once I came back home. Kaito was practicing folding paper and

  一旦家に帰りました。Kaitoマンは折り紙練習をしていました。

 

 

 

↑Ichina was playing on the floor.

  Tina姫は床の上で遊んでいました。

 

 

 

↑I took train then moved to Matsumoto city center then

  電車で松本市街地へ移動して

 

 

 

↑had dinner party with my colleagues.

  同僚の先生たちと夕食会でした。

 

 

 

↑After the party, I ate another black Chinese noodles, haha.

  夕食会の後、他の黒いラーメン、松本ブラックを食べました(笑)

 

 

 

↑When I came back home, I shoveled snow, took a bath then went to bed.

  家に帰って、雪かきをして、風呂に入って寝ました。