「Sled, Huge Kitty」
１２月１６日 そり・巨大なキティだぞ
↑Kaito mops the floor with his both hands.
Kaitoマンは両手でモップがけをします。
↑We had lunch at the Chinese restaurant.
中華料理店で昼ご飯を食べました。
↑Around 1 o’clock, we visited Yabuhara Ski Field.
１時頃やぶはらへ行きました。
↑Kaito walked on snow and enjoy sled at ski field for the first time.
Kaitoマンは雪の上を初めて歩き、初めてスキー場でそりをしました。
↑Although he was crying a lot, we enjoyed sled for 10 minutes.
Kaitoマンはたくさん泣いていましたが、１０分ほどそりを楽しみました。
↑While Kaito and Tamami were having a short break,
KaitoマンとTamamiさんが短時間休憩している間に
↑I skied only for 10 minutes, took chair lift only once.
リフト１本分のスキーをしました。
↑On the way back, we saw monkeys
帰りにサルを見ました。
↑After sled and ski, we visited APINA,
そり・スキーの後、アピナと
↑Mochikichi,
もち吉と
↑and SWEET.
SWEETのパン屋へ行きました。
↑At APINA amusement park, we got this radio control car and
アピナでこのラジコンと
↑this huge Kitty. It cost only US$3.
この巨大なキティちゃんを手に入れました。両方で３００円・・・。
↑Since it’s too big, we decided to give it to some one.
あまりにでかいので、誰かにあげることにしました。
No comments:
Post a Comment