29th Jan. Nomugi-touge, Slalom 野麦峠・スラロームだぞ

「Nomugi-touge, Slalom」

１月２９日　野麦峠・スラロームだぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑While Ichina was playing with SDGs cards, Kaito ate breakfast.

  Tina姫がSDGｓカードで遊んでいる間にKaitoマンは朝食を食べました。

 

 

 

↑After that Kaito practiced slalom at our yard.

  その後、庭でスラローム練習をしました。

 

 

 

↑Around 9 AM, we visited Nomugi-touge Ski Field.

  ９時頃野麦峠に行きました。

 

 

 

↑First, we skied at Yuriwari course, one of the steepest course.

  最初に一番急なコースであろう、ゆりわりコースを滑りました。

GOPR0742 2023.01.29 Nomugi-touge, Rabbit - Yuriwari course, Fresh snow, not so deep, Kaito falls down

https://youtu.be/-e6Nva0KtMs

 

 

 

 

↑After that we took photos at the top of the field.

  その後、頂上で写真を撮りました。

 

 

 

GOPR0743 2023.01.29 Nomugi-touge, Rabbit - Jukai course

https://youtu.be/ytJkQf0Y-58

↑Jukai-course is for beginners.

  樹海コースは初心者向けです。

 

 

 

↑Minenohara course is for experts. Kaito can ski everywhere he wants.

  峰の原コースはエキスパート向けです。３０度超えの斜面なので転んでも止まりません、というか滑落します(笑)　寝転んでいたら下まで着くので楽ですけど(笑)　Kaitoマンは行きたい所はどこでも滑ることができます。勇敢な少年です！

GOPR0744 2023.01.29 Nomugi-touge, Minenohara - Old chair lift course

https://youtu.be/wx3lng_miew

 

 

 

↑Kaito also likes beginners’ course because he can take chair lift by himself.

  Kaitoマンは初心者コースも好きです。一人でリフトに乗れるからです。本当は・・・幼児を一人で乗せてはいけないはずですが・・・３０度超えのエキスパートコースもガンガン滑る小僧なので技術的には問題ないので勝手に良しとしています。技術のない大人よりよっぽど安全なのです(笑)

 

 

 

↑We walked to the parking then ate hot lunch thanks to a microwave.

  駐車場まで歩いていき、電子レンジのお陰で温かい昼食を食べました。

 

 

 

↑After lunch, we participated in slalom event.

  昼食後、スラロームイベントに参加しました。野麦カーブプロジェクトの皆様、今年もお世話になります。ありがとうございます。

GOPR0745 2023.01.29 Nomugi-touge, Slalom 1, Champion2 lower part

https://youtu.be/ti9PC_MrAEs

GOPR0746 2023.01.29 Nomugi-touge, Slalom 2, Champion2 lower part

https://youtu.be/qLEJWiMxirY

 

 

 

↑When Kaito feels tired from slalom practice, he skies another course, expert course Yuriwari this time, as a break time.

  Kaitoマンはスラローム練習に疲れた時、他のコースを滑って休憩します。今回はエキスパートコースのゆりわりコース。あなたアホですか？(笑)

GOPR0747☆ 2023.01.29 Nomugi-touge, Yuriwari course, Secret entrance

https://youtu.be/wwegQUrxz08

 

 

 

↑Slalom is very good to improve our ski skills.

  スキー技術を高めるのにスラロームは非常に有効です。

GOPR0748 2023.01.29 Nomugi-touge, Slalom 3, Champion2 Upper part

https://youtu.be/bVSstiBxN84

GOPR0749 2023.01.29 Nomugi-touge, Slalom 4, Champion2 lower part

https://youtu.be/NSwr0nFnDtM

GOPR0750 2023.01.29 Nomugi-touge, Slalom 5, Champion2 lower part

https://youtu.be/1BjXGLeYTWg

 

 

 

↑I asked Kaito to take a real break because I was tired, haha.

  Torojiro先生が疲れたので、Kaitoマンに本当の休憩を取るようにお願いしました。

 

 

 

↑Following that we practiced slalom again.

  それからまたスラローム練習をしました。

GOPR0751 2023.01.29 Nomugi-touge, Slalom 6, Champion2 lower part

https://youtu.be/YFSdC-uy-rw

GOPR0752 2023.01.29 Nomugi-touge, Slalom 7, Champion2, 2 slalom courses

https://youtu.be/XndkdUjW5gc

 

 

 

↑It was very cold today so crystal of snow fell directly.

  今日はとても寒かったので、雪の結晶がそのまま降ってきました。

 

 

GOPR0753△ 2023.01.29 Nomugi-touge, From the top, Rabbit - Champion course, Back Side Camera on Kaito's helmet

https://youtu.be/GUb_dw1ifWU

GOPR0754☆ 2023.01.29 Nomugi-touge, From the top, Rabbit - Yuriwari course, Camera on Kaito's helmet

https://youtu.be/mdXwJWw7JA0

GOPR0755 2023.01.29 Nomugi-touge, Jukai course, Camera on Kaito's helmet

https://youtu.be/MasoU9xZKj0

GOPR0756 2023.01.29 Nomugi-touge, From the top to the bottom, Rabbit-Jukai-Old chair lift-Panorama-Detour-Family course

https://youtu.be/--pd1mkIjrg

GOPR0757 2023.01.29 Nomugi-touge, Last Run, Panorama-Tatemizu-Family course

https://youtu.be/iXBAt1RU8p0

↑We skied until all chair lifts stopped working.

  全部のリフトが止まるまで滑りました。

 

 

 

↑When we came back home, I washed our car.

　家に帰って車を洗いました。雪国では塩カルにやられて錆びるのでとくに下回り洗浄が重要です。

 

 

 

↑Kaito played card game with Tamami,

  KaitoマンはTamamiさんとカードゲームをして、

 

↑We ate dinner together.

  一緒に夕食を食べました。

 

 

 

↑I played together with Ichina until bath time.

  お風呂の時間までTina姫と遊びました。

 

 

 

↑We watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。