15th Aug. Korea4 Seoul Sta, Myeoung-dong, LINE Shop 韓国だぞ４ ソウル駅・明洞・LINEショップ

「Korea4 Seoul Sta, Myeoung-dong, LINE Shop」
８月１５日　韓国だぞ４　ソウル駅・明洞・LINEショップ

↑We bought breakfast at a convinience store.
  コンビニで朝食を買いました。

↑Around 9:30, we went out for sightseeing.
  9時半頃、観光で外に出ました。

↑Tamami really likes the egg bread we can buy from the street food vender.
  Tamamiさんはこの露店のおばちゃんから買う卵パンが気に入りました。

↑We passed the entrance gate of subway then we ate it.
  地下鉄の改札を通った後、パンを食べました。
190815_094704 Entrance of Subway
https://youtu.be/pIlLmh6tn2I

190815_095114 At Jongno 3-ga subway station
https://youtu.be/Sff37Y4lDV0

↑After 15 minutes, we arrived at Seoul station.
  １５分後、ソウル駅に着きました。

↑We can get to a platform without entrance ticket. Kaito watched foreign limited express for the first time. Maybe the train “Saemeul” was green last time I rode it when I was highschool student.
  ホームまで入場券無しで行けます。Kaitoマンは外国の特急を見たのは初めてです。確か、前回高校生の時にこのセマウル号に乗った時には緑色だったはずなのですが・・・
190815_101400 At Seoul Station
https://youtu.be/aBSkw_N9s5s

190815_102057 At the platform of Seoul Station
https://youtu.be/T26JyDJDqhQ

↑We window-shopped in a short time as taking shelfer from the rain.
  雨宿りでウィンドーショッピングを短時間しました。

↑This is the old Seoul station. Maybe last time I visit Seoul station, I took train from here.
  昔のソウル駅です。多分前回ソウル駅を訪れた時、ここから電車に乗ったのでしょう。


 
↑Around 11:30 we walked to the Namdaemun district.
  11時半頃、南大門地区へ歩いて行きました。

↑It was National Liberation Day of Korea so there are a lot of people participated in the demonstration all over Seoul. Yet all Korean people are very kind especially to Kaito.
  今日は韓国の光復節なので、ソウル中でデモが行われてたくさんの人が参加いていました。もっとも反日感情が高まる日ですが、韓国人は皆親切で特にKaitoマンには優しくしてくれました。

↑Namdaemun gate, very famous place.
  有名な崇礼門

↑We visited the shopping district in the heavy rain.
  大雨の中、商店街に行きました。



 
↑We moved to Myeong-dong by subway.
  地下鉄で明洞へ移動しました。

↑Around 1 PM, we had lunch at McDonald’s. Although the toy Kaito wanted was sold out, he was satisfied with the different dog.
  1時頃マクダナルで昼食でした。Kaitoマンが欲しかったおもちゃは品切れでしたが、他のわんちゃんでも納得しました。エライ！



 
↑Around 2, we visited LINE shop. LINE characters are very famous In Korea.
  2時頃、LINEショップに行きました。LINEキャラクターは韓国で大人気です。

↑Huge Brown bear.
  巨大なブラウン！

↑We had a very good time there.
  楽しい時間を過ごしました。
190815_142812 LINE FRIENDS Shop in Myeong dong
https://youtu.be/lWL1g5HKu-o

190815_143047 LINE FRIENDS Shop in Myeong dong
https://youtu.be/zGu6rCG0jQ4

↑I bought LINE character Brown’s chopsticks for Kaito’s training at the shop near LINE shop. haha...
  LINEブラウンのKaitoマン用トレーニング箸をLINEショップの近くの店で買いました。ははは・・・

↑This Japanese sign doesn’t make sense.
  何の連絡？

↑At the Korean Daiso shop, Kaito train was derailed.
  韓国のダイソーでKaitoマンは脱線しました。

↑We went back by subway.
  地下鉄で帰りました。

↑We bought a lot of souvenirs today.
  今日はたくさんお土産を買いました。

↑We went out for dinner and watched the demonstration.
  夕食で外出して、デモ行進を見ました。
190815_181403 A mass demonstration
https://youtu.be/H5X2pHNcGK0

↑We ate Japanese food.
  日本食を食べました。

↑Kaito bought Korean toy cars.
  Kaitoマンは韓国のミニカーを買いました。


 
↑I drank the huge beer as well today.
  今日もまた巨大ビールを飲みました。


 
↑I washed clothes at night. We are going back tomorrow.
  夜洗濯しました。明日帰ります。