3rd Nov. Hard Hat 作業用ヘルメットだぞ

「Hard Hat」

１１月３日　作業用ヘルメットだぞ

↑Kaito used a pocket computer.

  Kaitoマンはポケットコンピュータを使いました。

↑I jogged for 6.3 miles as usual.

  いつも通り１０ｋｍほど走りました。

 

↑When I came back home, Kaito was watching Thomas & Friends.

  家に帰った時、Kaitoマンはきかんしゃトーマスを見ていました。

 

↑We enjoyed shopping as usual.

  いつも通り買い物を楽しみました。

↑After a long time away, we visited my favorite dumpling restaurant.

  久しぶりにお気に入りの餃子食堂に行きました。

↑At Tamami’s favorite bean curd shop, we ate soft ice cream.

  Tamamiさんお気に入りの豆腐店でソフトクリームを食べました。

↑I got it for US$2.

  ２００円で獲りました。

↑Kaito wore a hard hat. It matches well.

  Kaitoマンは工事用ヘルメットをかぶりました。よく似合っています。

↑Kaito likes kids corner very much.

  Kaitoマンはキッズコーナーがお気に入りです。

↑We will buy it on the Internet, haha.

  これをネットで買います。

↑Kaito tries to climb over the sofa via the steppingstone, my hip.

  KaitoマンはTorojiro先生の尻を踏み台にしてソファを乗り越えようとします。