26th Nov. 2025 Photos for New Year's Cards 年賀状用の写真だぞ

「Photos for New Year's Cards」

１１月２６日　年賀状用の写真だぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑hit the jackpot then

  大当たりを出して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Before Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きる前に、

 

 

 

↑I left home, threw garbage away then went to school.

  家を出て、ゴミを捨てて、学校に行きました。

 

 

 

↑I cleaned up the area around the school.

  学校周辺を掃除しました。

 

 

 

↑Tamami took photos of Ichina and Kaito for New Year’s cards. They are always laughing a lot.

  Tamamiさんは、彼らはいつもたくさん笑っています。

 

 

 

↑They stayed home and rested as well today.

  今日も彼らは家に留まって体を休めました。

 

 

 

↑On the way back home, I drew spring water.

  帰りに湧水を汲みました。

 

 

 

↑When I came back home, they were playing at a living room.

  家に帰った時、彼らは居間で遊んでいました。

 

 

 

↑I had dinner with them separately, took a bath then went to bed.

  夕食を分かれて食べて、お風呂に入って寝ました。