「Wedding」
１１月２２日 結婚式だぞ
↑I
hit the jackpot early in the morning,
早朝大当たりを出して、
↑I checked
security cameras, swimming pools and plants then
防犯カメラ、プールと植物を確認して、
↑went
for a short jog,
短距離のジョギングをしました。
↑Around
7 AM, my colleague Shingo called on me, showed me his new car HIACE, I gave him
Kaito and Ichina’s hand-me-down goods especially for ski.
７時頃、同僚のShingo先生が訪ねてきて、新しいハイエースをみせてくれて、KaitoマンとTina姫のおさがり（特にスキー用品）を渡しました。
↑At
8 AM, I visited the clinic, had body maintenance,
８時に整骨院で体のメンテナンスをして、
↑visited
another clinic, had a blood test then
他の診療所に行き、血の検査をして、
↑went
back home.
家に帰りました。
↑After
that, I dried clothes outside,
その後、洗濯物を外に干して、
↑We
ate lunch and Kaito did his homework at Japanese-style room,
和室で食事して、Kaitoマンは宿題をして、
↑Kaito
and I prepared to participate in Yoshito and Nanami’s wedding then
KaitoマンとTorojiro先生はYoshitoさんとNanamiさんの結婚式参加の準備をして、
↑left
for Matsumoto around 2:30 PM.
２時半頃、松本に向けて出発しました。
↑We
arrived at the wedding hall around 3:40 PM. After reception we found the wine
barrel table I gave in August when they visited our house. Thank you for
displaying it at the reception.
３時４０分頃、式場に着きました。受付の後、彼らが８月に我が家に来た時に差し上げたワイン樽テーブルを見つけました。受付に飾ってくれてありがとうございます。
https://torojiro2.blogspot.com/2025/08/8th-aug-2025-shiojiri-association-bbq.html
↑At
4 PM, the ceremony began. It was Kaito’s first time to participate in the
wedding ceremony.
４時に挙式が始まりました。Kaitoマンにとって人生初参加です。
↑At
the reception, we chose the small box. There was a candy in the box I chose and
there was a wedding ring in the box Kaito chose. Suddenly, Kaito became ring
boy!!
受け付けて小さな箱を選びました。Torojiro先生が選んだ箱には飴が入っていました。Kaitoマンが選んだ箱には・・・結婚指輪が入っていました！Kaitoマンは突然リングボーイになりました。
↑Kaito
did very well. Congratulations on your marriage!
Kaitoマンはよくやりました！結婚おめでとうございます！
MOV_7483☆ 2025.11.22 Ring Boy Kaito
https://youtu.be/dGErzFNyD4s
↑Following
that, we .celebrated outside and Nanami toss the bouquet, Kaito had a rest on
the swing.
それから外で祝福して、Nanamiさんはブーケトスをして、Kaitoマンはブランコで休みました。
↑At
5 PM, the wedding reception began.
５時に披露宴が始まりました。
↑Our
member, Manabu gave a nice speech and sang a great song.
メンバーのManabu先生はスピーチをして、素晴らしい歌を披露しました。
↑There
was a tuna cutting show, haha.
マグロ解体ショーがありました(笑)
MOV_7505 2025.11.22 Tuna Cutting Show
https://youtube.com/shorts/oAe789p3vrQ
↑After
that, our member Shouki, who became a father lately, gave a moving speech.
その後、メンバーの最近パパになったShouki先生が感動的なスピーチをしました。
↑By
the way, Yoshito is a twin.
ところで、新郎Yoshitoさんは双子です。
↑They
showed us “First Bite”
ファーストバイトを披露し、
↑we
enjoyed delicious food and
美味しい料理を楽しみ、
↑Nanami
played the violin during the dress change. Next time they visited our house, I
need to make violin playing podium.
Nanamiさんはお色直しの時にバイオリンを演奏しました。次回遊びに来てくれる時にはバイオリンの演台を作っておかねばです。
↑The most attractive performance for Kaito seemed to be
the balloon lanterns haha.
Kaitoマンにとって最も魅力的だった演出はバルーンランタンのようです(笑)
↑Congratulations
on your marriage. We wish you a long and happy life together.
結婚おめでとうございます。末永くお幸せに！！
↑On
the way back, while we were waiting for train, we visited Kaito’s favorite
amusement park then got 5 boxes of Pocky for free thanks to the point of its mobile
phone application. Kaito is a crane game professional.
帰り、電車を待っている間、kaitoマンお気に入りアミューズメントにより、携帯アプリのポイントのお陰で無料でポッキー５箱獲りました。Kaitoマンはクレーンゲームのプロです(笑)
↑We
got to the nearest station around 9:30 PM, walked back home in 10 minutes then
went to bed light away.
最寄り駅に９時半頃に着いて、１０分歩いて帰り、すぐに寝ました。
No comments:
Post a Comment