30th Nov. Pneumonia, Arson Incident 肺炎・放火事件だぞ

「Pneumonia, Arson Incident」

１１月３０日　肺炎・放火事件だぞ

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants. It became frosted on woods.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。木の上に霜が降りました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, played at a living room,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、居間で遊んで、

 

 

 

↑I drew the lottery then hit the jackpot. It’s 5 times points promotion now so I got 500 points!

  クジを引いて、大当たりを出しました。５倍キャンペーン中で５００点ゲットしました。

 

 

 

↑After that, I dried clothes outside,

  その後、洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑visited the clinic then took a blood test. I’m not feeling well either. The Dr. said I have pneumonia.

  診療所に行って、血の検査をしました。Torojiro先生も体調が悪いのです。肺炎だと言われました。

 

 

 

↑On the way back, I bought kerosene and put gas in HIACE.

  帰りに灯油を買って、ハイエースに給油しました。

 

 

 

↑We ate lunch then

  昼食を食べて、

 

 

 

↑watched TV at Osaka Station.

  大阪駅でテレビを見ました。

 

 

 

↑Following that, I completed an assembly chair.

  それから組み立て式イスを作りました。

 

 

 

↑When I drew spring water,

  湧水を汲んだ時、

 

 

 

↑a fire broke out in the neighborhood around 4:40 PM.

  ４時４０分頃、近所で火事が起きました。

 

 

 

↑Ichina and I watched it from the second floor of our house. It was an arson incident committed by a resident.

  Tina姫と家の２階から火事を見ました。住人による放火事件でした・・・。

 

 

 

↑We ate dinner, took a bath then

  夕食を食べて、お風呂に入って、

 

 

 

↑went to bed early because we are all unwell.

  早くに寝ました。皆体調が悪いのです。