3rd Nov. Yoshinoya restaurant serves deep-fried chicken menu in Ueda, Can't sink cheeks 唐揚げ提供吉野家（上田市）・凹ませられないぞ

「Yoshinoya restaurant serves deep-fried chicken menu in Ueda, Can't sink cheeks」

１１月３日　唐揚げ提供吉野家（上田市）・凹ませられないぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants, dried clothes inside,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、室内に洗濯物を干して、

 

 

↑cleaned our district with neighbors then

  ご近所さんたちと地区掃除をして、

 

 

 

↑went for a jog along the shortcut course. On the way, I saw monkeys. Not that rare.

  ショートカットコースでジョギングに行きました。道中サルを見ました。そんなに珍しくありません。

 

 

 

↑After that, I planted seedlings of Chinese cabbage, harvested 2 small cabbages, green papers, tomatoes and another medium size of cabbage.

  その後、白菜の苗を植え、２つの小さなキャベツ、ピーマン、トマト、他の中サイズキャベツを収穫しました。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑at 11 AM, we left for Ueda City to visit Yoshinoya restaurant serves deep-fried chicken menu. We have only 4 Yoshinoya restaurants serve the menu. It would be the 3^rd restaurant we visited. On the way, we always have a break at the roadside station “Nagato” when we visited Ueda area (east part of Nagano pref.).

  １１時頃、唐揚げ提供のある吉野家（上田市）に向けて出発しました。唐揚げ提供店は県内に４店舗しかなく、これで３店舗目の訪問です。長野県東部に行く時はいつも道の駅長門で休憩します。

 

 

 

↑There is the big footbath.

  大きな足湯があります。

 

 

 

↑Around 1 PM, we arrived at the Yoshinoya.

  １時頃、吉野家に着きました。

 

 

 

↑Of course, I ordered the deep-fried chicken set menu and share it with family. We had a luxurious time there.

  もちろん唐揚げ定食を注文し、シェアしました。贅沢な時間を過ごしました。

 

 

 

↑Around 2 PM, we visited Kaito’s favorite amusement park Ueda branch, drew the lottery, got snack then

  ２時頃、Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパーク上田支店に行き、クジを引き、お菓子を手に入れ、

 

 

 

↑moved to Ario shopping mall around 2:30 PM. While Tamami was getting a haircut,

  ２時半頃、アリオに移動しました。Tamamiさんが散髪してもらっている間、

 

 

 

↑Around 4 PM, we visited the amusement park again to participate in the bingo game and to enjoy coin games.

  ４時頃、アミューズメントにもう一度行き、ビンゴゲームに参加し、メダルゲームを楽しみました。

 

 

 

↑Around 5 PM, we picked Tamami up at Ario then visited AEON mall nearby.

  ５時頃、Tamamiさんを迎えて、近くのイオンモールに行きました。

 

 

 

↑It was Ichina’s first time, Kaito’s second time and Tamami and my…maybe 3^rd time to visit here. I found similar ski boots I bought few days ago and bought ski wax set at Second Street.

  Tina姫にとって上田イオンは初、Kaitoマンは２回目、TamamiさんとTorojiro先生のたぶん３回目です。セカストで数日前に買ったのと似たスキーブーツを見つけました。スキーワックスを買いました。ぬりぬりワックスですが(笑)

 

 

 

↑we came back home, ate dinner together, did evening routine as usual then went to bed.

  家に帰り、夕食を食べて、いつものルーティンをやって寝ました。

 

 

 

↑When I say “Chubby cheeks!” Kaito sinks his cheeks. Although, Ichina tries to do it, he cannot do it maybe because she is too chubby, haha.

  Torojiro先生が「ぽちゃぽちゃほっぺ」と言うと、Kaitoマンはほっぺを凹ませます。Tina姫もやろうとしますができません。多分ぽちゃぽちゃすぎるのでしょう(笑)