18th Nov. Beautiful Autumn Leaves, Mobile Shelf キレイな紅葉・移動式棚だぞ

「Beautiful Autumn Leaves, Mobile Shelf」

１１月１８日　キレイな紅葉・移動式棚だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

 　Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べ、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off as usual then

  いつも通りTamamiさんとKaitoマンを見送って

 

 

 

↑walked back home. Now, we can see these beautiful autumn leaves around our house.

  歩いて帰りました。今、家の周りでキレイな紅葉が見られます。

 

 

 

↑We watched tablet PC for 5 minutes with Snoopy then

  スヌーピーと５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑I walked with my students,

  生徒たちと歩いて、

 

 

 

↑recycled plastic bottles then

  ペットボトルをリサイクルして、

 

 

 

↑made snow globes.

  スノードームを作りました。

 

 

 

↑After school, I started making the mobile shelf.

  放課後、移動式の棚を作り始めました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time, Ichina is interested in the unfinished mobile shelf though it’s not her toy haha,  

  お風呂の時間まで遊び、Tina姫は作りかけの移動式棚に興味がありますが、姫のおもちゃではありません(笑)、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。