Sunday, November 24, 2024

24th Nov. Driving by myself for the first time 初めて自分で運転するぞ

Driving by myself for the first time

11月24日 初めて自分で運転するぞ

 

 

I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

dried clothes inside. I couldn’t go jogging because I was feeling cold.

  室内に洗濯物を干しました。寒気を感じていたので、ジョギングに行けませんでした。

 

 

 

Kaito hit the jackpot then got 100 points.

  Kaitoマンは大当たりを出し100点ゲットしました。

 

 

 

We ate breakfast,

  朝食を食べ、

 

 

 

Ichina played glockenspiel,

  Tina姫は鉄琴を演奏して、

 

 

 

I scattered sawdust at the kids’ park,

  Torojiro先生は木屑をキッズパークに撒いて、

 

 

 

we played there,

  そこで遊び、

 

 

 

visited Osakada Park around 1:30 PM then rode on a go kart. We finished coupon ticket we bought in June.

  1時半頃、小坂田公園に行き、ゴーカートに乗りました。6月に買った回数券を使い終わりました。1年間に6回・・・結構乗らないものですね~。

 

 

 

Kaito was allowed to drive go-kart by himself for the first time because the staff decided that he was tall enough. You did it!

  Kaitoマンは初めて一人でゴーカートを運転して良いと言われました。スタッフが身長が足りていると判断してくれたからです。やったね!

MOV_3544☆☆☆ 2024.11.24 Go-Kart, Osakada Park, Kaito drove it for the first time because his height reached 120 cm


https://youtu.be/7VQvpLWMhJs

 

 

 

After the park, we visited Second Street, BOOK OFF PLUS,

  公園の後、セカンドストリートとブックオフプラスに行き、

 

 

 

enjoyed games at Kaito’s favorite amusement park,

  Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパークでゲームを楽しみ、

 

 

 

enjoyed shopping at GAZA shopping mall,

  ギャザで買い物を楽しみ、

 

 

 

bought next week’s ingredients. I stayed in HIACE because I felt cold. Ichina and Kaito were reading books they bought at BOOK OFF PLUS.

  来週の食材を買いました。Torojiro先生は寒気がしていたのでハイエースにいました。Tina姫とKaitoマンはブックオフプラスで買った本を読んでいました。

 

 

 

I proceeded with making the mobile shelf. I installed wheels today.

  移動式の棚作りを進めました。今日はホイールを取り付けました。

 

 

 

We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

watched tablet PC and read picture book then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。

No comments:

Post a Comment