「Komoro Children Amusement Park」
１１月２３日 小諸市児童遊園地だぞ
↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑After
that, I took a shortcut course then
その後、ショートカットコースを走って、
↑left
for Komoro City around 8 AM.
８時頃、小諸市に向けて出発しました。
↑Around
9:30 AM, we arrived at Komoro Children Amusement Park. It was a service day
before closing this season so we can ride all the rides all day long for US$3 (US$1=\150)
９時半頃、小諸市児童遊園地に着きました。今日はシーズン閉園前のサービスデーで、５００円で１日乗り放題でした。
↑First,
Kaito and I rode on the Twin Dragon. Kaito was very scared.
最初、KaitoマンとTorojiro先生は、ツインドラゴン（バイキング船）に乗りました。Kaitoマンはとても怖がっていました。
↑After
that, we all rode on the Swan Cycle,
その後、スワンサイクル、
↑Coffee
Cup,
コーヒーカップ、
↑Jet
Star, helicopter,
ジェットスターというヘリコプター、
↑Train,
電車、
↑Space
Gyro and
スペースジャイロ（回る乗り物）、
↑Merry-go-round.
メリーゴーランドに乗りました。
↑Ichina
really likes this carriage because it looks like the carriage of her favorite Disney
princess “Cinderella”
Tina姫はこの馬車が大好きです。お気に入りのディズニープリンセス「シンデレラ」の馬車に見えるからです。
↑Following
that, we boarded a helicopter then
それからヘリコプターに乗り込んで、
↑ate
lunch in HIACE. First Ichina was crying but she managed to eat lunch later.
ハイエースで昼食でした。Tina姫は最初泣いていましたが、後で何とか昼食を食べました。
↑After
lunch, we rode on the same rides one or two more times then
昼食の後、同じ乗り物をもう１回、２回乗って、
↑left
there around 2 PM. This amusement park of this size is just right for Ichina
and Kaito.
２時頃、出発しました。Tina姫とKaitoマンにはこの規模の遊園地が丁度良いです！
↑We enjoyed
sightseeing around Komoro Station then
小諸駅付近を散策して、
↑moved
to neighboring Saku City. We played at the park near Saku AEON mall,
隣の佐久市に移動し、佐久イオンモール近くの公園で遊び、
↑enjoyed
shopping until 4 PM then went back home.
４時まで買い物を楽しみ、家に帰りました。
↑I
had been feeling cold since noon, so I went to bed around 7 PM.
昼頃から寒気がしていたので、７時頃寝ました。
No comments:
Post a Comment