25th Nov. Friendship Month 仲良し月間だぞ

「Friendship Month」

１１月２５日　仲良し月間だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べ、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off as usual, walked and dashed back home,

  TamamiさんとKaitoマンをいつも通り見送り、歩きとダッシュで家に帰り、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We started Friendship Month.

  仲良し月間が始まりました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up, went back home then

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンのお迎えに行って、家に帰って、

 

 

 

↑made assembly chair.

  組み立て式イスを作りました。

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture book then went to bed. Ichina and Kaito are always close.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。Tina姫とKaitoマンはいつも仲良しです。