「Shichigosan Party, Softball」
９月２２日 七五三パーティー・ソフトボールだぞ
↑I checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、
↑dried
clothes inside.
室内に洗濯物を干しました。
↑Ichina
and Kaito woke up, made carbonated drinks,
Tina姫とKaitoマンは起きて、炭酸飲料を作って、
↑played
with the remote control car.
リモコンカーで遊びました。
↑Since
it stopped raining, Ichina and I visited the shrine and drew spring water.
雨が上がったので、Tina姫とTorojiro先生は神社に行って、湧水を汲みました。
↑Today,
we could harvest a lot of vegetables and
今日はたくさん野菜が収穫できて、
↑harvested
perilla leaves at neighbor’s farm. The owner asked me to take them as much as I
can because it’s too much.
隣の畑でシソの葉を収穫できました。多すぎるのでたくさん持って行ってくれとお願いされたのです(笑)
↑Around
noon, we had Ichina’s Shichigosan party with grandparents.
昼頃、じいじばあばとTina姫の七五三パーティーを開きました。
↑After
that, we played at a living room then
その後、居間で遊んで、
↑made
carbonated drinks for grandfather.
じいじの為に炭酸飲料を作りました。
↑Around
3:30 PM, we visited Kaito’s favorite amusement park, played coin games, bingo
game and
３時半頃、Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパークに行き、メダルゲーム、ビンゴゲーム、
↑practiced
batting. Kaito tried softball for the first time.
バッティング練習をしました。初めてソフトボールに挑戦しました。
MOV_1343 2024.09.22 Batting Cage, Softball
https://youtu.be/Bsfw6jNt-jM
↑Following
that, Kaito played Japanese drum game with his drum sticks.
それから太鼓の達人をマイバチでやりました。
↑After
that, we ate ice creams in HIACE then went back home.
その後、ハイエース内でアイスを食べて家に帰りました。
↑We watched
Doraemon at Osaka Station,
大阪駅でドラえもんを見て、
↑ate
dinner together,
一緒に夕食を食べて、
↑played
until bath time,
お風呂の時間まで遊んで、
↑watched
tablet PC and read picture book then went to bed.
タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment